Bonjour, j'ai terminé une vidéo de Todd in the shadows et j'ai essayé de l'uploader, mais youtube m'affiche un temps d'upload de dingue... C'est normal que ça soit vraiment très long ou ça peut venir de ma connexion ?
(Je précise que j'habite en Belgique, donc ma connexion est déjà moindre que celles qu'on peut avoir en France)

j'ai résolu le problème ! En fait j'avais oublié de la compresser... Du coup, faire passer trois gigas, c'était un peu mission impossible !

Cette bande de nuls.



2,64 Mb = 0,33 Mo = ~330 ko par seconde. Et ça, c'est sur un serveur à 240 kilomètres pendant que mon ordinateur rame à crever (l'interface de SpeedTest est vraiment lourde). :-)

Je précise que je suis en Belgique. Donc l'affirmation de loulou comme quoi la France est en générale plus rapide c'est du profond n'importe quoi.
(En fait, c'est même plutôt l'inverse, surtout quand on voit que vos FAI s'amusent à se brider entre-eux. Note loulou, si tu es chez Belgacom, casse toi de là. J'ai jamais vu une seule personne sans problème, chez eux. Déconné.)

J'ai un problème avec le logiciel de téléchargement pour Blip: les vidéos que j'obtiens ne fonctionnent pas avec virtualdub, du coup j'arrive pas à incruster les sous-titres...

Ça m'est déjà arrivé trois-quatre fois... (très récemment, d'ailleurs)

Dans ce cas-là, je recherche la vidéo sur Youtube, et elle passe en général. (même si des fois, ça perd un peu en qualité vidéo)

Comme tu fais les vidéos de ToddInTheShadow, normalement tu devrais les trouver sans problème sur Youtube.

Justement non, je ne trouve que ses vidéos les plus récentes ou si c'est celle que je cherche, il y a déjà des sous-titre incrustés dessus... Et je ne la trouve pas sur la chaîne League of Super Critics.

Eh bien, dans ce cas...
Essaye une recherche google au cas où, et des fois, je me suis rendu compte que la vidéo prise sur blip était différente que celle prise sur le site TGWTG.

Et dans le pire des cas... Tu fais comme j'ai fait récemment : tu postes la vidéo telle quelle sur Youtube, et tu incorpores le fichier sous-titres grâce aux options (c'est très simple à faire).

Après, je dis ça en tant que non-pro... Peut-être que d'autres personnes auront de meilleurs conseils que moi.

Dans les rares cas où cela arrive:
-tu télécharges ta vidéo sur Blip TV avec le logiciel Blip downloader
-tu la réencodes au format Xvid avec Pazera (le dernier lien dans ce sujet:
http://www.ncvostfr.com/t2025-outils-les-outils-indispensables-pour-devenir-sous-titreur )

Et je garantis à 100% que virtualdub l'acceptera avec un minimum de perte (quasi invisible)... Quitte à réencoder une vidéo pour qu'elle soit acceptée, autant le faire soi-même (et ne pas laisser youtube faire comme il le sent!)

Merci beaucoup, ça marche impec!

Oui, c'est encore moi... (Je fais pas exprès je vous jure!)
J'ai fini la vidéo de Todd sur "If I Die Young" et quand j'incruste les sous-titres dessus, la taille de la vidéo passe de 87 à 633 mo, c'est trop pour youtube... Pourtant je fais comme d'habitude en la recompressant avec Pazzera pour que Virtual Dub l'accepte puis je lance l'incrustation. A la base, c'est une vidéo de bien meilleure qualité que les premières je précise.

(Oui c'est encore moi... Promis après j'arrête)
C'est pas vraiment un problème technique en fait: je voudrais savoir comment garder la qualité d'une vidéo après l'avoir convertie par Pazeera, parce que ça se transforme par endroits en purée dégueu de pixels... Donc si y a moyen, je voudrais mettre en ligne des vidéos "propres"!

Tu as bien choisi "Xvid" dans le petit menu déroulant en bas à gauche?

Oui oui, je l'ai bien choisi. C'est en sélection automatique en plus, donc pas moyen que je me sois plantée!
EDIT: ah j'ai trouvé en fait, "copy original video stream", tout simplement... Désolée, je suis nulle en informatique donc je me dis souvent à l'avance que j'y arriverai pas et je vais pas chercher plus loin^^'

Bonjour, quelqu'un ne connaîtrait pas un site de partage de vidéos autre que Youtube et Dailymotion ou Viméo? J'essaye de sortir une vidéo depuis hier et à chaque fois elle se fait supprimer. Et elle est trop grande pour mon compte gratuit de Viméo...

Je sais qu'il existe Rutube, le Youtube Russe. (le créateur des Death Note abridged y a posté ses vidéos)

http://rutube.ru/

T'as vraiment pas de veine...

Putain, même avec des tutos j'y comprends RIEN... Tu ne connaitrais pas un site au moins anglophone?

Après une courte recherche, j'ai trouvé une liste de sites de partage de vidéos :
http://www.netguide.com/Voir-et-partager-des-videos/

C'est tout ce que je peux faire. Je sors très peu de Youtube et Dailymotion à ce niveau-là.

Merci bien, je vais regarder ça de suite.
C'est vraiment super frustrant quand ça arrive en tout cas.

Bonsoir, j'ai un petit souci sur Youtube: je voulais mettre le htbap 3 mais dès que j’essaie d'ajouter la vidéo, j'ai un message "le serveur a renvoyé une réponse non valide". J'ai suivi toutes les étapes que youtube conseillait, ça ne changeait rien. J'ai eu le même souci avec la 2, mais elle a fini par passer, d'un coup sans raison apparente, mais là ça fait 1h que j'essaie, et toujours rien de neuf. Quelqu'un sait d'où ça peut venir, et comment régler le problème?

Petite suggestion: serait-il possible d'afficher, dans la date du post, également l'année? ça peut être utile pour voir l'évolution des vidéos, des subbers et j'en passe.

#suggestion

Je me suis rendue compte que souvent même quand j'apprécie les nouvelles vidéos je n'est pas vraiment de commentaire "constructif" à formuler. Serait-il possible d'ajouter un bouton Thank pour pouvoir remercier le subber sans poster des commentaires inutils?

#suggestion

Citation :

Je me suis rendue compte que souvent même quand j'apprécie les nouvelles vidéos je n'est pas vraiment de commentaire "constructif" à formuler. Serait-il possible d'ajouter un bouton Thank pour pouvoir remercier le subber sans poster des commentaires inutils?

Très bonne idée, aussitôt dit, aussitôt fait, un bouton "merci" a été ajouté sur l'ensemble des messages!

Vous pourrez désormais remercier les traducteurs sans avoir nécessairement à poster un avis constructif! Elle n'est pas belle la vie?

 

#MaJ #EpicWin

J'ai trouvé ça :
PA > Général > Configuration > Format de la date.
http://forum.forumactif.com/t240001-afficher-l-annee-dans-la-date-d-un-post

Sinon, chaque utilisateur du forum peut changer l'affichage de la date dans les préférences dans 'Profil'.

C'est bon ça fonctionne nickel, merci pour le tuyau!

Bonjour,
Je m'excuse si ce topic n'est pas adapté pour ce genre de post, mais je n'ai pas trouvé d'endroit plus adapté pour poser cette question:

Depuis quelques temps maintenant, je sous-titre les vidéos d'un chroniqueur britannique de jeux vidéos, appelé Scarfulhu.
Sa chaine est visible ici: https://www.youtube.com/user/Scarfulhu

Et les vidéos qui ont été sous-titrées jusqu'à présent ici:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2eq5ZR9hdqo8oUPnLFrVJO6LlKXaUVgw

Et un ami à moi a porté à mon attention que ceci est le genre de choses qui pourraient vous intéresser.
Seulement, n'étant pas un utilisateur régulier (Je me suis inscrit il y a un petit moment maintenant, et je ne crois pas avoir fait autre chose que me présenter, et peut-être poster deux-trois trucs sur des AT4W sous-titrées), j'ignore tout de l’étiquette des lieux, et donc, j'ignore s'il y a une rubrique approprié pour faire ça...
D'où ma question: Y en a t-il une?

#suggestion