Première traduction des Honest Trailers du site Screen Junkies, révélés sur la chaîne Youtube de ces derniers.
Une vision sarcastique mais plus ou moins véritable des Avengers, sous la forme d'une bande annonce de trois minutes soulignant plus les défauts que les avantages.
C'est très drôle, c'est très SPOILERS pour ceux qui n'ont pas vu le film... C'est à ne manquer sous un aucun prétexte.

D'autres arriveront prochainement si vous en demandez encore.

Je ne sais pas s'ils en ont fait beaucoup, mais oui, mossieur, on en veut plus, je viens meme de te creer une section, rien que pour ces bandes annonces detournées!


------------------------------------------

Plutot marrant, ce sont effectivement des aspects du scenario que j'avais personnellement pour la plupart relevés et qui m'avaient fait sourire quand j'entendais les fans des licenses marvel et DC parler du film de la decennie (voire du siecle pour certain)...
Meme si le film reste bon et (surtout) divertissant, on est d'accord!

Je croyais d'ailleurs etre le seul à avoir été intrigué par le Hulk qui parle et qui se controle, j'en avais meme fait des recherches sur Wikipedia apres avoir vu le film (apparement de memoire, ça tenait techniquement la route, puisqu'il existe une version de Hulk capable de parler et de reflechir, de couleur grisatre, le vert etant la version " gosse de 2 ans incapable de parler qui fait un caprice"...)

Et bien si jamais il y a d'autres traductions des honest trailers, je les regarderais avec plaisir (j'aimerais surtout avoir celle de Titanic ).

Merci pour la traduction.

Ah meeerde, j'ai commencé celle de Twilight, j'avais même pas vu que tu t'étais lancé là-dedans. Je peux la garder celle de Twilight, dis, MM ? :héhé:

Fais-toi plaisir ! (Ça évitera de me brûler les yeux.)
Je me réserve The Dark Knight néanmoins.

J'adore la phrase de fin, ça résume parfaitement le film.

Hop!
Lien réparé!