Sujet: Rob Cantor - "Shia LaBeouf" Live VOSTFR Lun 27 Avr - 15:32
Une chanson épique qui a créé un même. J'aime beaucoup et donc je traduit après une magnifique CAVICon !
Ce sub est également l'occasion d'une petite annonce :
Durant cette convention, j'ai pu discuter avec quelques personnes avec qui j'ai discuté rémunération. Je leur expliquait que je ne souhaitait/pouvait pas monétiser mes vidéos vu que le contenu ne m'appartient pas tout à fait. Ils m'ont tous dirigé vers Tipeee, également exposant à la CAVICon en me disant que ça valait la peine de le tenter. Et c'est vrai qu'en y réfléchissant, Tipeee me permettrait de gagner de l'argent non pas pour les vidéos, mais pour mes sous-titrages en général, ce qui n'est pas la même chose et ce qui est beaucoup plus acceptable. Le site semble avoir été d'accord avec moi puisque ma page vient d'être acceptée.
Donc voilà, pour ceux qui aiment bien mes sous-titrages, vous pourrez désormais me faire des dons via Tipeee : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] . Comme pour toutes les campagnes, donner vous donnera quelques petits avantages cools et me permettra d'améliorer les conditions un peu sommaires dans lesquelles je sous-titre. Tout est explique sur la page. Peut-être que les autres subbers du site se lanceront aussi !
En tout cas cela ne voudra pas dire une baisse de qualité et de contenu. Bien au contraire !
Sans plus attendre, la vidéo sous-titrée. Enjoy !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
killzed
Sous-titreur à la retraite
Age : 39
Date d'inscription : 28/10/2012
Messages : 434
Etat : NC Spawn: 50% C'est reparti!!!!
Sujet: Re: Rob Cantor - "Shia LaBeouf" Live VOSTFR Lun 27 Avr - 16:17
J'ai pas bien compris cette chanson. Y'a un truc en particulier?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Spireal
Sous-titreur à la retraite
Age : 31
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 499
Etat : proche de l'Ohio
Sujet: Re: Rob Cantor - "Shia LaBeouf" Live VOSTFR Lun 27 Avr - 16:31
C'est juste un délire comme quoi Shia LaBeouf, l'acteur de Transformers, serait un cannibale. A l'origine, c'était juste un fichier son qui a été à l'origine d'un gros même aux USA. Cette vidéo en propose une version plus longue et plus...épique.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
xlan
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 44
Date d'inscription : 24/04/2014
Messages : 414
Etat : et ta soeur?
Sujet: Re: Rob Cantor - "Shia LaBeouf" Live VOSTFR Mar 28 Avr - 12:02
le truc le plus dingue de cette vidéo, c est surtout que Jean Paul Rouve soit le batteur !!!
je me disais que ca faisait un bout de temps qu on l avait pas vu au cine... il répétait ses gammes sur la grosse caisse en fait...
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Age : 33
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2734
Etat : a enfin quitté Twitter
Sujet: Re: Rob Cantor - "Shia LaBeouf" Live VOSTFR Sam 6 Juin - 11:49
Faut avoir quand même sacrément d'audace pour se moquer de Shia LaBeouf.
Mais bon, je pense qu'on peut résumer l'acteur rien qu'avec ce genre de dialogue : - "Les Décepticons se sont alliés aux Terminators et aux communistes pour détruire toute vie sur Terre. Qui pourra nous sauver ?" ... - "Shia LaBeouf !!" ...