Après avoir passé + de 8 mois en stand-by sur mon bureau (je connais quelqu'un qui avait abandonné tout espoir de le voir sortir un jour), voilà enfin le premier prototype VOSTFR d'un Superhero/villain origins!

Une mini collaboration Mayo (Trad) /Aldo (Mise en page)!

Superhero/villain origins, qu'est-ce que c'est?:

---------------------------------



A noter qu'il n'a pas été précisé dans cette vidéo que DeadPool est (à ce qu'il paraît) le seul super héros conscient d'être dans un comic, et qu'il lui arrive donc souvent de briser le 4ème mur.

--------------------------------

Comme d'habitude, si ce nouveau concept vous plaît et que vous en voulez +, faites le savoir, et si le coeur vous en dit, vous pouvez toujours demander la traduction d'un épisode dédié à un personnage précis (par contre, n'attendez pas un nouvel épisode avec toutes les bulles de BD traduites, ça a été franchement long et fastidieux pour tout intégrer en fonction des mouvements de caméra, c'est la raison pour laquelle le projet a végété tout ce temps sur mon bureau)

----------------------------

Le test-footage de DeadPool qui a "fuité" sur la toile il y a seulement quelques jours; de quoi relancer le projet de film sur les chapeaux de roue (+ d'informations en section ciné):


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Perso, si vous sortez d'autres vidéos, je me jetterai dessus! Deadpool est un héros que je ne connais absolument pas, alors merci pour cette vidéo!  Elle est intéressante, va direct à l'essentiel, sans pour autant tout révéler du personnage, défaut ô combien répandu sur les vidéos de ce genre, bref, j'adhère. Et quel boulot sur les sous-titres!  
En gros c'est un wolverine avec la tchate de Spider-man et le visage de gueule d'argile... Ok, je note :P 

ce serais tellement cool de pouvoir avoir un sous-titrage de ce test footage de Deadpool *-*