Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR)
Auteur
Message
Spireal
Sous-titreur à la retraite
Age : 31
Date d'inscription : 16/03/2014
Messages : 499
Etat : proche de l'Ohio
Sujet: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR) Dim 1 Oct - 14:53
J'avais dit que je ne ferai jamais cet épisode, mais à l'occasion de mon 2ème mois 100% Theorist, j'ai décidé de traduire cet épisode 100% clickbait (avec un peu de science). Enjoy !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
davykuro
Détenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
Age : 37
Date d'inscription : 21/10/2014
Messages : 71
Sujet: Re: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR) Lun 2 Oct - 21:36
Merci.
Bah c'est pas très théorie scientifique mais sympa à suivre cet épisode.
goblino
Big Lipped Alligator Person
Age : 88
Date d'inscription : 28/10/2013
Messages : 12
Etat : soeur ?
Sujet: Re: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR) Lun 2 Oct - 23:11
Bonjour, En tant que fan inconditionnel des jeux Baldur's Gate, je suis terriblement choqué et decu de t'avoir vu traduire "Baldur's Gate" par "les portes de l'Oblivion". C'est un véritable scandale. ... Merci beaucoup pour la trad ! Et pour toutes les autres !
Copineoutai
Big Lipped Alligator Person
Age : 32
Date d'inscription : 28/09/2016
Messages : 14
Sujet: Re: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR) Ven 6 Oct - 0:13
Mouais, la règle de trois pour calculer la taille de Peach et Zelda en fonction de la taille de Samus dans Smash Bros, alors que les Smash Bros sont loin d'être des références en matière de tailles (le ratio de taille Mario / Bowser est bien plus grand dans les jeux Mario, et surtout, Olimar est sensé mesurer 10 centimètres).
En plus, dans (cette immonde merde de) Metroid Other M, Samus fait 1,75m. Et là, je saurais pas vous dire quelle taille est canonique actuellement.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR)
Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR)
Sujet: Game Theory #029 - Les seins du jeu vidéo (VOSTFR) 
Dim 1 Oct - 14:53
