Hello tout le monde !

C'est avec cette vidéo que commence mon intention de traduire Game Theory.



Game Theory est une série de vidéos de MatPat proposant ou discutant des différentes théories du jeu vidéo. C'est très bien argumenté et vous pourrez la retrouver à cette adresse : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Comme vous avez pu le voir, je n'ai pas commencé par le premier épisode. C'est tout simplement parce que je souhaite uploader une sélection de ce qui sont selon moi les meilleurs épisodes. Enfin, si ça vous plaît...

Et normalement, les sous-titres sont quand même assez larges

EDIT : Bordel de sous-titres bleus, vous m'avez trahis !

Bon visionnage !

J'ai regardé la quasi totalité de la vidéo, ta traduction n'est pas en faute mais j'ai pas pu regarder jusqu'au bout personnellement.

C'est pas parce que la vidéo se base sur du matériel pourri(a talking cat j'ai pas pu blairer la review non plus, je deviens aigri faut croire.) mais je trouve le thème de la vidéo assez flou.

Je sais bien que c'est les crossover mais y'a pas vraiment de fil conducteur.(ou alors il apparait a la fin de la vidéo et je l'ai loupé?)
Ou peut-être que c'est fait exprès vu qu'il commence par expliquer que les gens lui répondent souvent "Who cares".
Il a l'air d'avoir pleins d'info interessantes mais faire une compilation d'easter-eggs, je trouve ça un peu cheap.
Sinon, merci pour la trad!!

C'est vrai que sa ligne directrice est un peu floue, du coup, on ne sait pas trop où il va et on se perd un peu durant la review, mais il n'empêche que j'ai trouvé ces easters eggs de l'univers Nintendo très intéressants (Sauf StarCraft 2 qui n'a, il me semble, rien à faire ici, puisque le jeu d'infiltration StarCraft qui devait sortir sur console N64 ou GC n'a jamais vu le jour)!

Merci pour le partage et la découverte, curieux de voir les autres thèmes qu'il va pondre! (Il me semble qu'un autre traducteur voulait traduire du Game Theory, mais je ne sais plus qui...)

ps: Je conseille au passage Gambare Goemon 2 aux rétrogamers qui ne le connaissent peut-être pas, un jeu de plateforme/action sur SNES très cool jouable en coop'!

Aldo006 a écrit:

C'est vrai que sa ligne directrice est un peu floue, du coup, on ne sait pas trop où il va et on se perd un peu durant la review, mais il n'empêche que j'ai trouvé ces easters eggs de l'univers Nintendo très intéressants (Sauf StarCraft 2 qui n'a, il me semble, rien à faire ici, puisque le jeu d'infiltration StarCraft qui devait sortir sur console N64 ou GC n'a jamais vu le jour)!

Le jeu avec les métroides dans les cuves et qui est montré dans la vidéo est bien Starcraft 2 sur PC, et non pas un jeu annulé. Du coup l'univers de Metroid est bien lié à celui de Starcraft.

Quant au but, c'est de tout simplement prouver qu'on peut lier quasiment tous les jeux vidéos entre en, en respectant leurs histoires officielles, et même les lier au monde réel. Il veut montrer jusqu'où on peut aller.

Citation :

Le jeu avec les métroides dans les cuves et qui est montré dans la vidéo est bien Starcraft 2 sur PC, et non pas un jeu annulé

Oui, je connais starcraft 2 (j'ai arrêté d'y jouer il y a un peu + d'un an... J'étais platine!), je n'avais pas vu les métroids dans les cuves en fait, donc je n'avais pas fait le rapprochement avec le reste, surtout que TOUS les autres jeux montrés ici (ou presque) sont des jeux consoles estampillés "nintendo"!
J'y voyais donc + une coïncidence qu'un easter egg, mais en faisant quelques recherches, je viens de voir qu'une version de StarCraft 1 était sortie sur N64 aux USA... La présence de Métroids dans SC2 en guise de clin d' oeil s'explique donc!
  
------------------

Quand je parlais d'un starcraft console, il s'agissait d'un jeu d'infiltration qui était prévu sur console (Nintendo 64 ou Gcube il me semble), StarCraft Ghost, mettant en scène une sniper fantôme terrane sous forme de TPS (il me semble)...


En voyant le résultat du jeu quasi-fini, Blizzard a retiré le projet du jeu au studio d'origine pour le donner à un autre et tout recommencer à zéro, puis a finalement mis l'idée en stand-by (pour ne pas dire qu'ils l'ont abandonnée)... Depuis pas mal d'années maintenant...

(Edit) Oui, les dernières news du jeu qui ont filtrées datent de 2003:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

(Redit) mieux, pour tout savoir du projet "maudit":
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Personnellement, j'ai trouvé ça très intéressant. J'avais déjà lu des articles par ci par là sur l'interconnexion des jeux et donc de l'évidente théorie de la cohabitation d'une grande quantité d'univers, mais c'est un sujet qui est sérieusement réservés à ceux qui aiment se prendre la tête et qui sont tellement dingue du média jeu-vidéo qu'il faut soi même être un peu marginal pour montrer son intérêt pour des sujets aussi pointus.

Et malgré tout, j'en ai appris quelques bonnes là, donc merci de la traduction, je regarderais d'autres Game Theory avec grand plaisir, merci d'avoir traduit cela.  :yeah: 

La vidéo est sympa, mais je me demande si le mec fait exprès de mélanger clin d'oeil/easter egg et éléments officiels du scénar.

Le gars dans Donkey Kong/Banjo Kazooie, c'est juste un clin d'oeil car c'est les même gars qui ont fait les jeux... Dans ce cas là il a qu'à dire que vu qu'on peut jouer avec Conker's dans Diddy Kong Racing, leurs mondes sont liés.

Par contre, Street Fighter se déroule dans le monde que Final Fight, qui se déroule dans le même monde que Saturday Night Slam Master, ça il ne le précise pas. Et dans Cannon Spike, il oublie qu'il y a Charly, le meilleur ami de Guile... Sa théorie est de toute façon impossible car Darkstalker se passe vers 1800 il me semble, Megaman X se passe au moins 100 ans après Megaman normal (qui lui est en 20XX ), et Street Fighter est à notre époque. De plus, Cammy au moment ou Charly est encore en vie est toujours un pantin de Bison et donc n'aurait jamais pu faire une mission avec les gentils. Ne parlons pas du roi Arthur  :héhé: D'ailleurs y'a Jean Reno dans Street Fighter 3 et dans Onimusha 3 il est accompagné par Takeshi Kaneshiro ! SANS PARLER DE LEE BYUNG-HUN DANS LOST PLANET ! AAAAAAAAAHHHHHHHHH! TOUT EST lié !

Exemple qu'il a oublié, les King of Fighter sont un mélange "logique" de toutes les franchises SNK, même les plus obscures. Par exemple, Takuma, le père du héros de Art of Fighting, apparaît plus jeune dans un beat'm all inconnu des années 80. Il apparaît aussi Athéna de Psycho Soldier (un shooter/plate forme bizarre), et le J2 de ce jeu  est aussi présent en tant que combattant. Y'a aussi des crossovers de ces jeux avec Street Fighter !

Y'a aussi les jeux Rockstar qui sont canon entre eux, par exemple dans GTA IV on voit une pub pour l'école de Bully, la prison de Manhunt (pas sûr pour celui là) et dans GTA V il y a le livre de Jack Marston (le fils au héros de Red Dead Redemption) dans la bibliothèque a Franklin  :héhé: mais ça, encore une fois, c'est trop évident pour mériter d’apparaître dans la vidéo j'imagine?

Dans sa référence au mode serpent contre singe, il oublie que Snake cite Gabe Logan et Sam Fisher (respectivement Silphon Fighter et Splinter Cell), donc leur monde sont liés aussi suivant son raisonnement ! Il pourrait dire aussi que les poster de playmates japonaises dans les MGS sont un exemple qu'il s'agit de la vraie terre !

Et pour Alucard, en suivant sa logique le monde de Hellsing est lié aussi non?!   

Pour le reste, c'est juste des clin d'oeils/easter egg envers les jeux d'une même firme pour ravir les fans.

Bref je sais pas ce qu'il essaie de prouver, mais malgré la quantité d'anecdotes apprises j'ai trouvé que c'était plutôt une perte de temps pour lui (mais pas pour le traducteur bien sûr, très bon boulot   ).