Animenia est une série de vidéos par Suede, qui parlent d'animés (zaviez pas deviné, hein?). Il a commencé à critiquer les films Pokémon avec Linkara et JewWario. Je suis tombée dessus il y a peu et je les ai trouvées vraiment drôles, donc j'ai essayé d'en traduire une! Si ça plaît, je continuerai.
Je précise que c'est une traduction faite à l'oreille donc des erreurs, c'est sûr qu'il y en a...
N'hésitez pas à les pointer!

La suite! La suite!...  :yeah: 
Original comme review, tout en dessin animé c'est sympa!
(Rien à dire pour la trad' je suis nul en anglais).

C'est plutôt sympa mais ça coupe sec...

Très bon travail ! Je connaissais pas ce Suede et c'est avec plaisir que je découvre son univers. Ça me fait réaliser qu'il y a une très grosse partie de l'équipe TGWTG dont je n'ai même pas vu une seule vidéo....

J'avais commencer a la traduire il y a un an avant d'abandonner, a cause de cet accent de nouvelle-zélande !!!
Sinon j'adore ce film :)

Vraiment pas mal, et la traduction est correcte à 2 ou 3 endroits près... Mais bon à l'oreille, ce n'est jamais facile (j'en sais quelque chose  )

En fait c'est surtout l'accent de Suede qui pose problème. Linkara et JewWario, ça va encore...
Sinon, quelles sont les erreurs que tu as remarquées?

Perso je trouve que les 3 ont un accent qui ferait passer Todd pour une référence en terme de prononciation  

Sinon pour les fautes je n'ai pas vraiment relevé, j'ai juste constaté (la preuve ça ne m'a pas vraiment marqué  )
Après dans les traductions à l'oreille il y aura toujours des erreurs ou des paroles mal comprises qu'on laisse passer (Y'a qu'a voir mes trads de SWAT 4 où c'est festival !)

Mais bon faut pas se focaliser hein, pour une trad à l'oreille c'est très bon !

intéressant mais pas transcendant perso

apres les pokemon je suis pas un grand fan de l annime il m a toujours saoulé mais j ai joué principalement au jeux

TOUT ceux qui ont joué au jeu savent que Sacha est un gros branquignol (excepté dans la fin de la saison D/P où son combat de ligue était plutôt sympa)

Voilà le premier d'une loooooongue série de réuploads, de votre serviteur hamster... La deuxième partie est en train d'uploader, et je lancerai tous les autres pour qu'ils se fassent dans la nuit

Si c'est en bloqué, on va avoir du mal à regarder, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : Effectivement... On va dire que c'est la rouille et la lisibité totalement foireuse de dailymotion, d'accord ?
En tout cas, c'est corrigé