Vous noterez que j'ai enfin acquis du vrai matos, et que je peux bosser en HD, hourray joie bonheur ! Inutile donc indispensable.

EDIT : Finalement, je reviens à la qualité 640*360, histoire de pas trop bouffer de place sur le disque et économiser la bande passante. Désolé. ;-)

Youhou! Deux episodes d'un coup! Tu stresses parce que Doug prend trop d'avance :P? Serieusement, merci, j'aime bien ces vidéos, elles sont interressantes sans être trop répétitives, et j'ai hâte de voir la réaction du NC sur le massacre qu'a été le film, vu qu'il a l'air d'apprecier de plus en plus la série. Ca sent d'ores et déjà la crise de nerfs de derriere les fagots:yeah:

Euh bah non, les deux épisodes d'un coup ne sont pas mon choix, mais celui de Doug (vu que leurs noms officiels les présentent comme un épisode découpé). Ceci dit, oui, ça me fait chier le retard que j'ai pris avec lui. Il vient de commencer la saison 02. D'ailleurs, il est devenu complètement fan de la série.

La review du film promet d'être longue et intense. J'ai hâte.
(D'ailleurs, faudrait que je le voie, ce film...)

ok autant pour moi, j'ai ecrit le message avant de regarder la video et j'ai cru que tu en avais mis deux en un. Pour le retard t'en fais pas, il vaut mieux ça que tu envoies des videos traduites a la va-vite (même si ton "plouf" m'a bien fait rire :P
Si tu tiens a regarder le film, serieusement regarde avec des amis et prends-le au second degré, ou avale une boite de prozac avant, c'est... spécial. Pas le pire film de l'histoire, mais pas le film d'Avatar qu'on attendait. Sans spoiler, ils ont trés mal adapté l'histoire. je le comparerais même a DB Evolution (Oui! A ce point!): mauvais film de serie b, sans plus, mais l'impression pour les fans du support d'origine qu'on leur a craché dessus.

esras a écrit:

Si tu tiens a regarder le film, serieusement regarde avec des amis et prends-le au second degré, ou avale une boite de prozac avant, c'est... spécial.

Bah justement, c'est prévu avec un pote qu'on se fasse une soirée avec au moins The Room et The Last Airbender. Méga combo, on va avoir du mal.

Et ainsi perit Tangeek, dans la fleur de l'âge, après avoir massacré son ami a coup de boitier DVD et écrit 44 fois sur le mur: "explain,movie, EXPLAIN!" :bouhou:

Fais donc cher ami, matte donc ce massacre, et après tu pourras venir en parler ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sinon merci encore pour tes trads. Tu fais un super boulot l'ami. :)

esras a écrit:

Et ainsi perit Tangeek, dans la fleur de l'âge, après avoir massacré son ami a coup de boitier DVD et écrit 44 fois sur le mur: "explain,movie, EXPLAIN!" :bouhou:

DVD ? C'est tellement archaïque, grand-père. Autant utiliser mon disque dur, ça fait plus mal. :-)

Tangeek a écrit:

DVD ? C'est tellement archaïque, grand-père. Autant utiliser mon disque dur, ça fait plus mal. :-)

QUOI?! petit impertinent! De mon temps...:P
Pour le coup du boitier c'est juste que je voyais pas quelle arme tu pourrais utiliser, personnellement mon disque dur m'est trop précieux pour l'user comme ça

Tangeek a écrit:

Euh bah non, les deux épisodes d'un coup ne sont pas mon choix, mais celui de Doug (vu que leurs noms officiels les présentent comme un épisode découpé). Ceci dit, oui, ça me fait chier le retard que j'ai pris avec lui. Il vient de commencer la saison 02. D'ailleurs, il est devenu complètement fan de la série.

La review du film promet d'être longue et intense. J'ai hâte.
(D'ailleurs, faudrait que je le voie, ce film...)

Tph gère tout è_é

Sinon, c'est toujours sympa ce vlog, et tes traductions sont faciles à lire et fluides ^ ^

J'ai hâte qu'il arrive à certains épisodes, comme la fin de la saison 1, avec Yue, ou ceux où l'oncle est en prison ou même celui où Aang pète les plombs.. Ce sont des épisodes que j'ai particulièrement aimé, donc je me demande ce qu'il en dira.

Bigkabigon a écrit:

Tangeek a écrit:

Euh bah non, les deux épisodes d'un coup ne sont pas mon choix, mais celui de Doug (vu que leurs noms officiels les présentent comme un épisode découpé). Ceci dit, oui, ça me fait chier le retard que j'ai pris avec lui. Il vient de commencer la saison 02. D'ailleurs, il est devenu complètement fan de la série.

La review du film promet d'être longue et intense. J'ai hâte.
(D'ailleurs, faudrait que je le voie, ce film...)

Tph gère tout è_é

Sinon, c'est toujours sympa ce vlog, et tes traductions sont faciles à lire et fluides ^ ^

J'ai hâte qu'il arrive à certains épisodes, comme la fin de la saison 1, avec Yue, ou ceux où l'oncle est en prison  ou même celui où Aang pète les plombs.. Ce sont des épisodes que j'ai particulièrement aimé, donc je me demande ce qu'il en dira.

TPH ? Faute de frappe pour Toph ?

Oui, moi aussi j'ai plutôt hâte qu'il arrive à l'oncle emprisonné. D'ailleurs, quand je me suis rematé la série, j'ai appris que Mako est mort après la saison 2. Il n'a pas doublé Iroh dans la troisième. J'imagine que c'est pour cela que l'on voit ce personnage très peu parler dans cette saison (même si le second doubleur imite plutôt bien Mako). Je me demande s'il fera le rapprochement.

La mort de Mako est annoncée dans un épisode de la saison 2, Tales of Ba Sing Se. Lorsque l'oncle chante pour la mort de son fils à un moment on a un "in honor of Mako" qui apparait dans un coin. Je m'en souviens parce que je me suis demandé qui était ce quidam (non, je ne connais pas les noms des doubleurs).

Bref, merci énormément pour ces traductions, parce que j'aime beaucoup voir la réaction de Doug face à cette série que j'ai découverte sur le tard moi même. Tous mes encouragements ! o/

AeneleH a écrit:

La mort de Mako est annoncée dans un épisode de la saison 2, Tales of Ba Sing Se. Lorsque l'oncle chante pour la mort de son fils à un moment on a un "in honor of Mako" qui apparait dans un coin. Je m'en souviens parce que je me suis demandé qui était ce quidam (non, je ne connais pas les noms des doubleurs).

C'est précisément ce qui me l'a appris. Déjà que cet épisode est sublime, en plus il y a ça. J'ai hâte de voir la réaction de Doug (il en est à The Swamp, soit 11 épisodes avant).

EDIT : Deux épisodes avant l'arrivée de Toph ! :D
(Oui oui, je me remet au travail, désolé)

AeneleH a écrit:

La mort de Mako est annoncée dans un épisode de la saison 2, Tales of Ba Sing Se. Lorsque l'oncle chante pour la mort de son fils à un moment on a un "in honor of Mako" qui apparait dans un coin. Je m'en souviens parce que je me suis demandé qui était ce quidam (non, je ne connais pas les noms des doubleurs).

Bref, merci énormément pour ces traductions, parce que j'aime beaucoup voir la réaction de Doug face à cette série que j'ai découverte sur le tard moi même. Tous mes encouragements ! o/

Épisode très émouvant soit dit en passant (un de mes préférés de toute la série). J'ai assez hâte de voir doug le traiter.

ce n'est pas l'épisode qui est très émouvant en soi, mais ce passage-là est imprégné de forte émotion.
Moi aussi, je ne savais pas qui était le Mako honoré dans cette partie, je pensais à un proche des auteurs personnellement... voir le fils de Hiro "

Je pense que le vlog de cet épisode sera pour moitié dédié à ce court passage, le reste de l'épisode n'étant, à mon sens, pas vraiment intéressant (en particulier le passage de Sokka)

Oui j'aurai dut précisé, le passage de l'oncle Hiro est très émouvant. C'est vrai que sa partie est ce qu'on retiendrait le plus de cet épisode.

Bigkabigon a écrit:

Je pense que le vlog de cet épisode sera pour moitié dédié à ce court passage, le reste de l'épisode n'étant, à mon sens, pas vraiment intéressant (en particulier le passage de Sokka)

Je pense que l'histoire de Momo est intéressante, personnellement. Pour le reste, je suis d'accord, elles sont plutôt inutiles.