Nostalgia Critic à au moins raison sur un point, je ne suis pas d'accord avec lui ! Bon d'accord j'ai vu que la VF.

Mais moi j'ai bien aimé ce film. Bon peut être parceque en france on a peut être la culture du monstre sous le lit ou si peu.
J'ai bien aimé les personnages de Bob et Sully et de la p'tit Boo. C'est un dessin animée Disney/Pixar (ceux qui ont permis de remonter de l'abime ou ils étaient tombés)
J'aimais le personnage de Bob, cette espèce d'oeil cyclopéen qui était toujours énervé et stressé et qui aimerais qu'on le considère comme un vrai monstre et non pas comme un oeil sur patte qui fait rire.
Sully est marrant dans l'archétype du Monstre professionnels au grand coeur.

Oui c'est pas un vrai méchant mais bon, c'est du Disney Pxiar, pas autre chose. Et un méchant Kitchs me fait marrer et sera dans l'air du film, plus qu'un vrai méchant.

Voila c'est ce que j'ai à dire.

Merci pour la traduction (faudrait vraiment que je me mette aux miennes, mais j'ai quelques soucis niveau espace)


J'avais vu Monstre et Compagnie assez tard comparé à sa sortie, je trouvais également l'idée de l'énergie par la peur très astucieuse car cela donnait un leit-motiv aux monstres. Et bien sûr, ce qui vient après pouvait être deviné. J'appréciais particulièrement la petite Boo, que je trouvais plutôt attachante, surtout lors de la scène de la démonstration de Sully. Bob par contre, je rejoint le NC sur l'avis que, pour moi, il est un peu agaçant.

Cependant, je ne vois pas pourquoi il dit que le plan est plutôt flou, ils précisent bien que la machine sert à arracher les cris, donc... Enfin, la VO est peut-être moins explicite.

Bigkabigon a écrit:

Merci pour la traduction (faudrait vraiment que je me mette aux miennes, mais j'ai quelques soucis niveau espace)

C'est la grande barre en bas.

Sinon, je vais pas beaucoup intervenir sur ces Disneycember, n'ayant pas vu beaucoup de Pixar.
Je crois que j'ai vu que 1001 pattes et Nemo et ils m'ont pas laissé de grands souvenirs.