Je n'ai quasiment pas vu les films de la période à laquelle tu t'es attaqué, dont "Oliver et compagnie", mais ça me conforte dans mon absence de visionnage (sauf peut-être pour "Basil, détective privé"). Par contre, j'adore la chanson de Georgette, et sa VF est plus réussie que la VO, à mon avis.

Kallisto a écrit:

la chanson de Georgette, et sa VF est plus réussie que la VO, à mon avis.

Pareil !

Merci pour la traduction. Même si scénario ne casse pas trois pattes à un canard, j'aime bien Oliver, il est mignon et tenace.

Meme chose que Kallisto, depuis Taram, on entre ici vraiment pour moi dans une periode sombre de Disney, où ils n'etaient plus que l'ombre d'eux meme...
Je n'ai vu aucun des disney de cette periode ...
Je me rappelle que l'on devait aller voir oliver et compagnie au cinema avec ma classe de CP, CE1 ou CE2, mais j'etais malade ce jour là, la chance habituelle d'Aldo! (Vous comprendrez pourquoi je ne joue jamais au loto)
:P
Mais bon, de toute façon, je voulais aller avec les CM2 voir ghostbusters 2 qui de memoire etait au cinema au meme moment.


La petite sirene rattrapera pendant un court instant le coup, mais le veritable renouveau Disney arrivera avec Aladdin!

-------------------------------------------------

Je n'ai pas eu le temps de regarder beaucoup des traductions disneycember(4 ou 5), mais je me rends compte en voyant la liste des reviews que je n'ai pas vu tant de disney que ça au final (11 sur les 21 ou 22 proposés ici), il y en a meme dont je n'avais jamais entendu parler (le crapeau et la princesse? Z'etes sur que c'est un disney, ça?)
Donc merci d'avance, je me ferai probablement une soirée speciale aux approches des fetes de noel, histoire d'etre + dans l'ambiance!

Épisode à nouveau en ligne !