(Activer les sous-titres Youtube - mise à jour car les fins alternatives étaient perdues en Français).
Aujourd'hui, 3 vidéos pour le prix d'une ! Board James veut que vous l'aidiez à résoudre une affaire de meurtre à l'aide d'un détecteur de mensonge ! Lie Detector Game pour être plus précis. Mais tout ne va pas se passer comme prévu



(*) Explications :
00:40 → Les amis de Board James sont morts, « tués » par le Dream Phone dans l’épisode 19. Mais il est sous-entendu que c’est lui qui les as tués et qu’il est fou. Voir l’épisode ici pour comprendre (traduction par Bob Hich) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
02:01 → Référence à « Taxi Driver », dans la scène où le héros se prépare mentalement à affronter des voyous.
02:56 → Extrait de l’épisode 19.
03:07 → L’Organisateur joue sur les mots « Dream Phone » et « dream » (= « rêve » en Anglais).
03:31 → Dans l’épisode 8, le Mister Bucket de Board James prenait vie et essayer de lui manger les parties génitales. James l’a donc « noyé » dans le lavabo. Voir l’épisode ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
04:31 → Deux fins sont proposées pour cette vidéo à la question suivante :


Vous aurez deux réponses possibles donc deux fins alternatives possibles ci-dessous. Je vous les mets ici au cas où les liens ne seraient pas bien inclus dans la vidéo originale :

- Si vous pensez que Board James N'EST PAS le tueur :



- Si vous pensez que Board James EST le tueur :

Note sur la fin "Vrai":

La réponse à vos autres questions se situera dans les épisodes suivants de Board James (surtout les derniers)

Bon visionnage et bonne chance dans votre enquête !

Mais non, tout le monde sait bien que c'est Émile le tueur !

Merci à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour avoir participé aux nouveaux sous-titres.

Et en cadeau, j'ai retrouvé la scène de Taxi Driver à laquelle James fait référence :

Remis à jour car la VOSTFR des fins alternatives était perdue.

Heureusement que j'avais les vidéos originales encore dans mon PC.