Euh... C'est un style un peut différent de la précédente non?
En tout cas il devais être bien chargé quand il a fait cette vidéo.

Salut !
Je viens de voir le message d'Aldo, il m'a invité sur ce forum pour prendre part à d'autres traductions de Brentalfloss.
Je suis l'auteur de la traduction de Dr Mario Song. Si vous pensez qu'elle est pas mal, je peux en faire d'autres.
Peut-être celle de Mario Land ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bienvenue à toi, si tu le souhaites, je peux supprimer ce sujet pour que tu le repostes en ton nom, cela ne me derange pas!

C'est pas la peine !
En tout cas merci pour l'invit !
La trad de "Mario Land With Lyrics", ça vous intéresse ?

Personnellement, je ne connais pas vraiment Brentalfloss et je ne veux pas me gacher l'effet de surprise en regardant la VO, maintenant que l'on a recuperé un traducteur...
Donc j'ai envie de te dire: "fais-toi plaisir!"

Bienvenue Richard Braintree j’espère que tu vas t'amuser ici et nos faire plein de trad. :yeah:

Dr Mario incompétent et ... obsédé sexuel des petits pénis?

... M'enfin bon, jolie traduction et welcome sur le forum! (Fais attention à un certain Azarias, il voudra faire des CHOSES avec toi et son copain Bob Hich...)

PS: Brentalfloss appartient à TGWTG? Je pensais qu'il n'était pas affilié à la bande à Doug Walker (bien que je sache qu'elle s'entende bien avec lui).

Merci pour les messages de bienvenue.
Je commence la trad dès que possible.

Citation :

PS: Brentalfloss appartient à TGWTG? Je pensais qu'il n'était pas affilié à la bande à Doug Walker (bien que je sache qu'elle s'entende bien avec lui).

Nous allons (pour le moment) le laisser dans la section TGWTG, essentiellement pour le travail colossal qu'il a fourni sur la review de Moulin Rouge (toutes les chansons sont tres probablement de lui)...

Maintenant, si des personnes soulignent qu'il n'est pas membre de TGWTG.com (comme Spoony au final qui n'a plus aucun lien avec TGWTG ou avec channel awesome) et qu'il n'a rien à faire dans cette section, il sera alors déplacé dans le coin des découvertes!

Euchréiade a écrit:

PS: Brentalfloss appartient à TGWTG? Je pensais qu'il n'était pas affilié à la bande à Doug Walker (bien que je sache qu'elle s'entende bien avec lui).

C'est vrai que Brentalfloss n'a jamais été membre de TGWTG, ni de Channel Awesome, et que l'inclure dans la Team TGWTG est à peu près aussi pertinent que d'y mettre l'AVGN juste parce qu'il a fait plusieurs cross-overs avec le NC, donc bon…