Sage & Nostalgia Critic - The Guyver VOSTFR... par Mayo-Lek

Bennett the Sage est un chroniqueur spécialisé dans les animes (il a fait la critique de jeux vidéo à un moment).
C'est donc une vidéo de sa chronique "Anime Abandon"... qui étrangement ne traite pas d'un anime, mais bon, c'est un cross-over.

Sage doit être, je pense, le second chroniqueur de TGWTG à avoir le plus fait de vidéos communes avec le NC, après Linkara.

Sinon, pour la fin de la vidéo...

Spoiler:

Mayo-Lek a écrit:

Spoiler:

Spoiler:

Merci Mayo-Lek pour cette traduction ! Je sais que tu n'étais pas trop enthousiaste au départ, mais je me doutais bien que tu n'allais pas laisser de côté ce cross-over du NC.
  

Merci pour la traduction:-) ça m'a donné envie de voir d'autres vidéos de Sage.

Merci Mayo   

Dommage que la fin soit effectivement rabat-joie, car la review est assez plaisante et possède de bien excellents gag.

Spoiler:

Merci pour ce bon moment de poilade :)

Spoiler:

En fait le film reste dans sa thématique, étant une adaptation d'un manga, surtout connu pour sa série animée chez nous (série que j'ai beaucoup apprécié par ailleurs). Je pense qu'ils gardent des trucs du style de côté pour les crossovers (comme le film Digimon par exemple).
Il va sans dire que ce film massacre le manga original, notamment en faisant des mutants, terrifiants dans le manga, des sortes de sidekick débiles d'un méchant ridicule. Pendant la scène ou la femme crie, je me suis dit "ah il va lui arracher la tête !" et bien non, et des tas de choses comme ça qui violent le côté horrifique pour le transformer en film semi comique... Seule la transformation de Mark Hammil est assez dérangeante, je pense qu'ils ont fait le début et la fin et les producteurs ont exigés de faire un milieu comique, je vois pas d'autre explication...

Pour la fin :

Spoiler:

super review

pour la fin:

je voulais voir ce film quand j'étais gosse...et ben putain...heureusement que je l'ai pas vu

Perso j'ai un problème avec le jeu d'acteur de Sage, j'ai toujours l'impression qu'il n'essaye même pas juste un petit peu ( d'ailleurs le passage où il se moque des acteurs relève surement de l'autodérision et m'a bien fait marrer pour le coup ). Ca gâche vraiment trop la review à mon goût.
Autant je trouve ca marche chez Phelous lorsqu'il sous-joue, autant pour Sage j'associe ca à de la fainéantise. On voit bien que le Critic s'adapte pour ne pas trop contraster, fait plus d'immobilisations, etc... Ca nuit au rythme pour moi.

Merci pour la trad en tout cas !!