Phelous critique un film sur un vaisseau fantôme intitulé ... Le Vaisseau de l'angoisse (Ghost Ship en anglais) ... un film d'un ennui océanique. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(Suite à un blocage par YouTube, la vidéo a été repostée sur Viméo par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], merci !)

Spoiler:

MESSAGE ÉDITÉ :  Warner Bros a bloqué ma traduction alors qu'elle était en Non Répertorié et Non Monétisé sur YouTube et Dailymotion a planté et supprimé ma vidéo sans explications. C'est pour ça qu'elle est à présent sur Viméo.

Mais ce que font les majors des droits d'auteur sur YouTube est SCANDALEUX : on peut pas traduire une critique, on peut pas traduire une vidéo, on peut rien faire ! Pour moi, c'est ça la véritable "Cancel Culture" : utiliser des bots pour bloquer des traductions sans regarder le contexte derrière et par réaction épidermique de sauvegarde de la "propriété intellectuelle" voire par cupidité irréfléchie.

Mais merci à Thenuke pour le re-post, ça a sauvé la trad

Ou tu me passes ta trad et je la publie sur mon compte Viméo.

Thenuke a écrit:

Ou tu me passes ta trad et je la publie sur mon compte Viméo.

Je te passerais ça si ça marche pas sur Daily non plus.

Mais merde, c'est dégueulasse ce que WB fait ! C'est de la censure !

Bizarrement je garde un bon souvenir de ce film. C'était pas un chef d’œuvre mais contrairement a d'autres je me suis pas ennuyer, comme quoi.

sombracier a écrit:

Bizarrement je garde un bon souvenir de ce film. C'était pas un chef d’œuvre mais contrairement a d'autres je me suis pas ennuyer, comme quoi.

Pas de problème, c'est surtout Phelous qui trouve le film "ennuyeux".
Moi par contre, j'ai un peu comme toi une certaine tolérance face à ce genre de films : parce que j'ai vu pire, et parce que Ghost Ship a plus l'air d'un nanar que d'un navet.

Honnêtement je le classe dans la même catégorie qu'"Un cris dans l'océan", la petite série B d'horreur sympa... Même si "Un Cris dans L'Océan" est quand même meilleur