Euh, la vidéo ne m'apparait pas, je ne vois qu'un carré blanc, il n'y a qu'à moi que ça fait ça? Je pose la question parce que mon PC a eu la brillante idée de mettre a jour flash player, Mozilla et enfin... windows... dans mon sommeil, du coup je ne suis plus très sur de rien, là...
Elle a été uploadée sur Wat TV, parce que youtube et Daily l'ont supprimée en moins d'une heure... A croire que + un film est naze, + il est difficile d'en faire la review...
Le lien vers la vidéo, si ça peut aider: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Comment faire pour voir l'analyse de ce chef d’œuvre ?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mon site LINKTREE - Pour suivre les Vidéos et les Balados du "Penseur le plus méconnu de sa génération" (le JDD).
Etant donné que la boite de prod FR censure toute critique de son film mais qu'elle ne semble pas avoir le bras assez long pour bloquer les reviews US, je vais peut-être contacter directement Phelous pour lui filer mon fichier sous-titres, qu'il le mette sur son upload youtube...
Tu peux joindre tes sous-titres (de préférence au format .SRT) directement sur la vidéo YouTube : clique sur "Plus" sous la vidéo sur YouTube, puis sur "Ajouter des traductions". Tu peux alors sélectionner l'option de traduire les sous-titres de l'anglais vers le français, et ensuite utiliser l'action "Importer un fichier". Tu peux enfin envoyer ta contribution et attendre que d'autres internautes (par exemple d'autres membres du forum) valident tes sous-titres pour qu'ils soient publiés.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant. Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Hop! Les sous-titres ont été ajoutés, il ne vous reste plus, en principe, qu'à les activer et à valider la trad' d'ici une petite heure, j'imagine!
À noter que:
1/La trad' avait été faite très rapidement et il y a pas mal de temps, possible qu'elle comporte donc quelques coquilles!
2/Le sous-titrage avait été fait pour une incrustation, je ne garantis donc pas la mise en page et les timings de ces derniers avec la fonction youtube!
Si vous relevez des problèmes en rapport avec 1/ et 2/ n'hésitez pas à les signaler, je verrai ce que je peux y faire!
Mais, quelle réactivité. C'est très beau, messieurs.
Je regarde ça ce soir, je vous ferai part de mes retours.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mon site LINKTREE - Pour suivre les Vidéos et les Balados du "Penseur le plus méconnu de sa génération" (le JDD).
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mon site LINKTREE - Pour suivre les Vidéos et les Balados du "Penseur le plus méconnu de sa génération" (le JDD).
Ah là là, quel film bancal ! J'aime bien voir ces deux-là collaborer.
Par contre, ils semblent dire qu'il n'y a pas de carnaval dans ce genre en Suisse... pourtant je suis sûr d'avoir déjà entendu parler de ce genre de festivités dans les villages Alpins
Sujet: Phelous #051 - Humains (Feat Benzaie) (VOSTFR) (HD) 
Dim 22 Fév - 3:24
