Encore un nouveau Game Theory ! Vu la rapidité avec laquelle je les traduit, je compte peut-être ne plus me retenir de les sortir. Et puis, ça me permettra de m'attaquer plus vite à ceux qui sortent. Le dernier en date est pas mal d'ailleurs;

En tout cas, aujourd'hui, on parle de Call of Duty (et j'espère pas de mes compétences de merde sur Paint)



Enjoy !

Merci pour cette trad! J'adore les Game Theory ;D

Déjà au courant concernant cette technologie grâce à un documentaire très intéressant sur la réalité des avancées technologiques en matière d'armement.

Une chose est clair, l'Humanité n'a pas fini d'inventer des trucs pour se détruire elle-même.

Merci pour cette traduction en tout cas, j'aime beaucoup ces review aussi et ça fait plaisir de les voir sortir à un bon rythme et avec des thèmes intéressants.

I like your style kid !

Tu utilises Vegas pour traduire non ? Ou ptet Premiere Pro ? En tout cas je salue ton assiduité à traduire tous les textes des schémas (c'est sûr que c'est un peu le coeur de l'émission). Un bon travail pour une bonne vidéo (mais bon elle est également un peu "putassière" dans son titre, car le bombardement kinétique n'a en soi rien de plus effrayant qu'une autre technologie militaire de destruction massive, COD4 avait marqué avec sa scène de ADM qui pète en live).

Gebow a écrit:

I like your style kid !

Tu utilises Vegas pour traduire non  ? Ou ptet Premiere Pro ? En tout cas je salue ton assiduité à traduire tous les textes des schémas (c'est sûr que c'est un peu le coeur de l'émission).  Un bon travail pour une bonne vidéo (mais bon elle est également un peu "putassière" dans son titre, car le bombardement kinétique n'a en soi rien de plus effrayant qu'une autre technologie militaire de destruction massive, COD4 avait marqué avec sa scène de ADM qui pète en live).

J'utilise tout simplement Aegisub, puis je "colle" les sous-titres avec Avi ReComp. Sinon j'y connais quasiment rien en montage vidéo.