AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerFAQConnexion
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

 | SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? Banniz10
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Fans :: FdNC AwardsPartagez

SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelles distinctions mériteraient le plus d'être présentées aux FdNC Awards ?
Les sous-titres les plus beaux/lisibles
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap10%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 10% [ 10 ]
Les sous-titres les plus laids/illisibles
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap1%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 1% [ 1 ]
Meilleure idée de lisibilité
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap5%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 5% [ 5 ]
La pire police d'écriture utilisée dans des sous-titres
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap2%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 2% [ 2 ]
Les fautes d'orthographe qui reviennent le plus
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap4%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 4% [ 4 ]
Les annotations qui agacent le plus
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap2%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 2% [ 2 ]
Les fautes de traduction qui vous agacent le plus
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap4%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 4% [ 4 ]
La meilleure traduction plus ou moins foireuse d'une blague
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap6%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 6% [ 6 ]
La trad la plus baclée
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap3%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 3% [ 3 ]
La meilleure traduction d'une vidéo
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap7%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 7% [ 7 ]
Le mot le plus marrant utilisé par un subber
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap3%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 3% [ 3 ]
Le mot le plus difficile à traduire
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap4%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 4% [ 4 ]
Le mot que personne ne traduit de la même façon ("Anyway…")
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap5%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 5% [ 5 ]
La pire francisation d'une référence = camembérisation (Wal-Mart --> Auchan)
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap5%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 5% [ 5 ]
Le VIP qui a arrêté de sous-titrer sans raison
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap4%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 4% [ 4 ]
Le VIP qui fait tout sauf sous-titrer
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap8%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 8% [ 8 ]
La trad sortie avec tellement de retard qu'on ne l'attendait plus
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap6%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 6% [ 6 ]
Le meilleur sous-titreur
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap7%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 7% [ 7 ]
Le traducteur qui prend son temps pour sortir des vidéos de 10 min
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap6%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 6% [ 6 ]
La star montante du fansubbing
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap7%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 7% [ 7 ]
Le subber qui manque de noyer le forum et l'Internet entier avec ses trads
SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_lcap6%SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_vote_rcap
 6% [ 6 ]
Total des votes : 105
 
Sondage clos

AuteurMessage
Montcuq
Sous-titreur à la retraite
Sous-titreur à la retraite
Montcuq
Age : 26
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 914
Etat : Parti pour de nouveaux horizons

SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? Empty
MessageSujet: SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ? I_icon_minitimeSam 13 Sep - 8:59
Nous voici à la partie sondage !
Sélectionnez entre 1 et 10 distinctions différentes parmi celles qui mériteraient le plus d'être présentées à la cérémonie des FdNC Awards !
Choisissez en priorité les distinctions pour lesquelles vous avez des idées de nominés !

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant.
Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Revenir en haut Aller en bas
http://montcuq-prod.over-blog.com/ https://www.dailymotion.com/Jdtendo https://www.youtube.com/Jdtendo

SOUS-TITRES & TRADUCTION & SUBBERS - Quelles distinctions pour les FdNCAw ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Sujets similaires

-
» VIDÉOS SOUS-TITRÉES & LEUR CONTENU - Quelles distinctions pour les FdNCAw ?
» LE FORUM & SES MEMBRES - Quelles distinctions pour les FdNCAw ?
» (Tutoriel) Synchronisation de sous-titres multiples
» Export/import sous-titres
» (Tutoriel Forum) Sous-Titres absents?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Nostalgia Critic :: Le Coin des Fans :: FdNC Awards-