(désolé pour les sous-titres polonais ; la vidéo d'origine fichait en l'air la synchro des sous-titres au montage)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ONE-SHOTS EN PAGAILLE !!
Durant une grosse partie du mois, je vous présenterai des trad's exceptionnelles de créateurs du Net que je ne compte pas traduire en détails, mais qui méritent le coup d'oeil, mine de rien.

Suite des plagiats de Star Wars !

Tu aurais pû mettre un cache noir dessus, ça aurait été + lisible!
Au cas où tu veuilles sortir une v2, une technique perso pour le faire directement avec aegisub:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bon, c'est pas aussi parfait qu'avec un logiciel de montage, mais largement suffisant (technique utilisée dans des reviews comme Demolition Man)!