Je n'ai pas vu le film (il ne me tente vraiment pas), mais très bonne review!
Good job, et bienvenue chez les utilisateurs d'Aegisub!
  

ps: oui, peut-être un poil grosse, la police, s'il n'y avait pas eu la phrase sur 3 lignes, ça aurait pu passer comme une lettre à la poste, mais à mon humble avis, il faut que tu essaies d'avoir le même genre de taille que celle utilisée dans les sous titres d'origine de la vidéo pour les chansons (un poil + gros peut-être, pour que l'oeil soit + attiré par les phrases qui sont en français)!
Congratz' pour tes efforts!
 

"We are cutting ice
'Cause we are cuting iiiiiiiice !!!"

Un des passages qui m'a fait le plus rire  :yeah:  (par contre je proteste énergiquement : cette chanson est une de mes préférée avec Let it go)

Merci pour la traduction en tout cas.

À film Disney génial, Honest Trailer génial :)

Je crois que la partie 'Get it out' ne pourrait pas mieux me convenir   !