-Si comme moi vous saviez pas ce que c'était un Juggalo, voilà la réponse: Insane Clown Posse (ICP) (« Bande de clowns fous » en anglais) est un duo américain de hip-hop. Les ICP portent un maquillage de clown aux couleurs noir et blanc. Les fans d'ICP se nomment les Juggalos et les Juggalettes. Merci Wiki :yeah:
-Et pour désigner une chienne en anglais, le terme officiel c'est bien "Bitch" (à ma grande surprise) mais ils préfèrent utiliser "female dog" maintenant pour éviter je pense toutes confusions.
Ah et s'il y a des fans d'Aaron Paul et qui ne savaient pas qu'il avait fait le Juste Prix, cadeau:
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
Age : 32
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 254
Etat : ble
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Mer 16 Juil - 19:41
moi non plus j ai pas accroché tout comme games of thrones
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .
je suis chiant est enervant je m en souvient pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Noham
Détenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
Age : 32
Date d'inscription : 22/08/2013
Messages : 77
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Mer 16 Juil - 20:12
Ennnnoooorrmmme série ! Franchement là, c'est meme pas une série, c'est un film de 5 saisons ! Les gars, continuez un peu à regarder, au moins jusqu'à la fin de la saison 1, je suis sur que l'envie de voir la suite se fera sentir
Le titre de "meilleur série (du genre) de tout les temps" est mérité pour moi. C'est le genre de film que tu attends au cinéma... et que tu retrouves maintenant en 2014 à la télé gratuitement. C'est énorme.
Franchement, si vous passez à coté de ça, vous manquez vraiment quelques choses
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Mer 16 Juil - 20:24
Totalement d'accord avec Noham, une série que j'ai eu du mal à démarrer à cause de l'acteur principal (je ne pouvais le voir autrement que comme le père de Malcolm), mais ce dernier a réussi à TOTALEMENT éclipser son ancienne prestation, un coup de maître pour une série époustouflante qui finit (fait rare) en apothéose avec une dernière saison exceptionnelle (mention spéciale pour la saison "Pollos Hermanos" qui m'a scotché jusqu'au bout)!
Y'a vraiment QUE la femme de Walter White qui est gonflante comme pas possible, mais c'est un peu l'effet voulu, quoi!
A noter qu'un Spin off sur l'avocat d'Heisenberg, "better call Saul", est en préparation et devrait sortir en 2015.... En espérant qu'ils ne gâchent pas tout!
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Mer 16 Juil - 21:59
Merci :héhé: Je m'y mettrais sûrement dès que j'aurais fini "Boardwalk Empire".
Gebow
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Date d'inscription : 21/09/2012
Messages : 310
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Mer 16 Juil - 23:21
Joli travail Morirène ! Perso je suis comme toi, j'ai regardé quelques épisodes et la sauce n'a pas pris. C'est pas comme si j'avais pas trouzemille séries et animés à regarder à côté de toute façon.
Tu comptes faire tous les Honest Trailers du coup ?
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Jeu 17 Juil - 14:01
J'avoue le sujet de la série est très intéressant et ça change des experts & Cie mais dans certains épisodes il se passe pas rien, c'est surement pour ça que j'ai décroché. Donc si l'envie me reprend, je terminerai au moins cette saison 1.
Gebow: Franchement je sais pas du tout si je vais tous les faire. D'abord je choisis de faire ceux qui me plaisent et ensuite c'est selon ma motivation^^'
Gebow
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Date d'inscription : 21/09/2012
Messages : 310
Sujet: Re: Honest Trailers #033 - Breaking Bad (VOSTFR) Jeu 17 Juil - 14:23
Morirène a écrit:
Gebow: Franchement je sais pas du tout si je vais tous les faire. D'abord je choisis de faire ceux qui me plaisent et ensuite c'est selon ma motivation^^'
Haha bah tu viens de résumer la mentalité des traducteurs du fofo en général