Sujet: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 11:50
Il y a environ cinq ans, je suis tombé sur une promo à la Fnac : 3 DVD Disney pour 35 €. Étant fan des films Disney animés, j’ai sauté sur l’occasion, j’ai tout d’abord pris ‘Taram et le chaudron magique’, parce que j’en avais entendu du bien. Ensuite, me souvenant de la bande-annonce qui m’avait marqué, j’ai choisi ‘Kuzco’. Pour le troisième, je ne savais pas trop quoi choisir dans ce qui était proposé et que je n’avais pas déjà… j’ai finalement un peu décidé à la jaquette, et c’est ‘La Planète au Trésor’ que j’ai fini par choisir. Le premier film… m’a pas mal déçu. Le second… m‘a beaucoup fait rire. Le troisième… est devenu mon film Disney préféré.
Tout d’abord, par rapport à l’œuvre originale, je ne connaissais ‘L’île au trésor’ que de très loin, donc j’ai vu le film avec un "regard neuf"… et je suis sûr que ça a aidé. Cela dit, je me suis vu le premier film tiré du livre quelque temps après, et pour ma part, il n’y a pas photo : la version animée est cent fois mieux.
Déjà, contrairement au NC, j’ai accroché à fond à ce cadre. C’est du SteamPunk, et je suis vraiment client de ce genre de choses. (FF7 a été le premier JV à m’avoir vraiment accroché par son scénar’ et son univers, et c’est du SteamPunk)
L’histoire est géniale… Et je reconnais que ça vient en très grande partie du livre. Mais le cadre, justement, permet de la rendre encore plus grandiose à mes yeux.
Je plussoie aussi ce qu’a dit le NC : les personnages sont bons, et les relations entre eux également ! (La relation Hawkins/Silver m’a vraiment touché.) C’est mis en avant par un doublage français de qualité, à mon humble avis. Le doubleur Jacques Frantz fait de John Silver un personnage mémorable, et même les célébrités font un bon travail : je suis fan des doublages de Lorànt Deutsch (moins de ses rôles en tant qu’acteur…) ; Michèle Laroque est excellente ; et même David Halliday est convaincant ! D’ailleurs, il a remanié le texte de la chanson du film (oui, y en a qu’une) et le résultat est, je trouve, très beau. (léger bémol pour les tout petits rôles qui auraient pu être mieux doublés…)
Je pense que ce qui m’atteint le plus dans ce film est le héros Jim Hawkins : je me suis rarement autant identifié à un personnage. (c’est difficile d’expliquer ça sans en venir à ma vie privée, donc je ne vais pas trop m’étendre là-dessus.)
Donc au final, ce n’est sans doute pas la meilleure animation ou le meilleur humour que j’ai vu chez Disney, mais l’aventure et les personnages font pour moi de ce film le meilleur de chez Disney (Pixar inclus). Sans aucun doute dans mon Top 10 des meilleurs films.
P.S. : Ça fait le troisième Disneycember qui m'aura été refusé par Dailymotion... J'ai vraiment peur pour les suivants.
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 14:50
Mayo-Lek a écrit:
j’ai tout d’abord pris ‘Taram et le chaudron magique’, parce que j’en avais entendu du bien. [...] Le premier film… m’a pas mal déçu.
Bah oui ! :P Cela dit quand j'avais 12 ans, ce Disney n'est pas désagréable à voir (mais une fois adulte, c'est insupportable).
Comme toi j'ai découvert le film tard (et accessoirement je l'aime beaucoup, comme Tarzan et Mulan), je n'ai pas eu ke marketing qu'a eu le NC. Quoique j'avais eu le temps de décortiquer le livre à l'école. Et j'ai autant aimé le film, l'univers steampumk m'a beaucoup plus (notamment le surf, le bras bionique de Silver, Morphy, Ben en robot) ainsi que les relations entre les personnages (le livre m'avait bien moins touché à ce niveau).
Sympa de donner ton avis dans les mise en ligne. On a ton point de vu et celui du NC.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction.
naamhell
Recalé à la sélection de The Room
Date d'inscription : 05/10/2012
Messages : 41
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 18:55
je pense pas que ce soit du steam punk . le steampunk, c'est "la technologie actuelle facons 18eme siecle" mais sans element de science fiction . alors que la , il y a des des vaisseaux dans l'espace, des extraterrestres,c'est trop different . mis a part ca , il est sympa , mais je prefere atlantis
Flamme
A quelque chose sur les lèvres
Age : 32
Date d'inscription : 31/10/2012
Messages : 305
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 20:42
naamhell a écrit:
Je pense pas que ce soit du steampunk . le steampunk, c'est "la technologie actuelle façon 18eme siècle" mais sans élément de science fiction . alors que la, il y a des des vaisseaux dans l'espace, des extraterrestres, c'est trop différent.
Non, pas tout à fait, la technologie du steampunk peut être PLUS performante que celle de notre époque (avoir des mechas, des bras bioniques performants etc). De plus elle garde le côté "sale" de la révolution industrielle et n'est pas "propret et scintillant" comme dans la science fiction. Néanmoins je n'ai rien lu de steampunk où il y a des extraterrestres aussi (même il y a quand même parfois des créatures inventés ou hybrides). Donc tu es toi aussi dérouté par l'univers ? Ça t'a gêné pour l'immersion ?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction.
Bigkabigon
A quelque chose sur les lèvres
Age : 40
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 322
Etat : Humm...
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 21:51
C'est un Disney que j'aime beaucoup. Il serait peut-êre même dans mon top 10... s'il n'y avait aps ce robot qui pourrit la moitié du film (et le blob aussi s'avère quand même un peu chiant par moment).
Outre cela, j'ai beaucoup apprécié les autres personnages, en particulier le capitaine qui a une classe folle. Jim est un jeune homme qui se cherche, Silver la brute au coeur tendre, mais la relation entre les personnages est vraiment bien établie et on peut voir que pour Hawkins, John est le père qu'il n'a pas eu, et ça c'est un moment fort. J'ai également beaucoup apprécié les expressions, qui jouaient surle contraste ombre/lumière.
Mention spéciale à la chanson de David Halliday, qui est très prenante.
naamhell
Recalé à la sélection de The Room
Date d'inscription : 05/10/2012
Messages : 41
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Sam 15 Déc - 22:30
je crois que c'est le dernier dessin animé disney que j'ai vu ( depuis , je regarde que les pixar ,et encore ...) je prefere vraiment l'industrie de "atlantide" que celui -la ( qui pour moi est vraiment trop "regarder tout les truc COOL qu'il y a dans le film ", ce qui gache l'histoire ,je trouve)
Tai Kushimura
Détenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
Age : 41
Date d'inscription : 21/03/2013
Messages : 63
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Jeu 14 Nov - 1:03
Pour moi je suis un peu déçu que le film n'a pas eu un succès il faut savoir qu'il est sorti en 2002 alors qu'en 2001 Dreamworks avait réussit son coup avec Shrek car c'était un film 3D alors que Pixar réussisait ses films 3D , Disney commençait a laisser tomber de plus en plus ses films en 2D même ce film m'attriste il n'y a qu'une seule chanson dans ce film.
On sait qu'après Tarzan les films d'animations de Disney ont commencé à mal aller même si on peut dire que Disney a remporter l'oscar du meilleur film d'animation avec le voyage de Chihiro qui n'était pas réaliser par Disney mais par les studios Ghibli et évidemment Disney s'en ait approuver le mérite.
Ça été suivi par Mon frère l'Ours qui a été un échec total par la suite ils sont aller en 3D avec des films ridicules comme Chicken Little et Bienvenue chez les Robinsons après ça ils ont virés le président de Disney Animation et ils ont données a John Lassetter la place tant convoitées , s'en ait suivi du retour de la 2D / comédie musicale avec Il était une fois et au film bénéfique qui allait sauver la 2D avec "La Princesse et la grenouille" malheureusement ça été l'échec de la fin de l'année 2009 dû a Avatar qui a tout raffler aux Box-Office Nord-Américain heureusement que Raiponce a sauver les studios Disney mais ce film a définitivement fermer les portes aux studios d'animations 2D de Disney bref pour moi la 2D est bel et bien morte...sauf en Europe.
Montcuq
Sous-titreur à la retraite
Age : 26
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 914
Etat : Parti pour de nouveaux horizons
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor Ven 3 Mai - 15:59
Épisode à nouveau en ligne !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant. Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Disneycember 1x42 - La Planète au Trésor