Mayo-LekMaillot jaune des FdNC à la retraite Age : 38 Date d'inscription : 19/09/2012 Messages : 1891 Etat : lunatique
| |
BigkabigonA quelque chose sur les lèvres Age : 40 Date d'inscription : 29/09/2012 Messages : 322 Etat : Humm...
| Sujet: Re: Disneycember 1x43 - Frère des ours Dim 16 Déc - 14:06 | |
| Yeah, merci pour la traduction, ça fait du bien au réveil Mon avis sur ce film: en résumé, je l'ai vu une fois et je n'en ai aucuns souvenirs. Gosh, en revoyant la critique je me rappelle combien cet ourson était sçiant. Les élans aussi. Je me rappelle de à peine du frère et des autres humain, et ce qui me revient en mémoire appartient au début du film. En gros, l'un de mesmoins appréciés. SPoiler pour ceux qui n'ont pas vu Rebelle - Spoiler:
En prime, Brave reprend exactement les mêmes problèmes: un début génial qui pourrait donner énormément d'idée, mais le film retombe comme un soufflé après la transformation de la mère en ourse. EN fait, Brave semble être une repompe de Frère des ours.
|
|
FlammeA quelque chose sur les lèvres Age : 32 Date d'inscription : 31/10/2012 Messages : 305
| Sujet: Re: Disneycember 1x43 - Frère des ours Dim 16 Déc - 19:42 | |
| Je plussois le NC, le début est très bien, j'étais même étonnée de voir que le film avait si peu de succès (naïve que je suis). Spoiler Rebelle/Brave - Spoiler:
Pas d'accord, je pense qu'il s'agit d'une convergence d'idée. Repompe c'est un peu fort. Je m'explique, l'ours était l'animal parfait pour la transformation de la mère, menaçant et vivant en écosse. Le film parle à mon regret du thème du "survivre comme un ours" ou la Reine abandonne sa couronne et qu'elle joue dans l'eau avec sa fille (sorte de début de réconciliation). C'est une étape dans leur relation dont j'aurai voulu être débarrassée mais qui a sa place dans l'intrique.
Là ou Frères des ours finit par le happy end qui m'a énervé au plus haut point : la transformation finale du héros (en même temps je m'en doutais avec l'intro du film). Perso j'avais très envie de voir l'ourson mourir dans Frères des ours 2, même le 1. Je parie que vous vous doutiez du sort de la mère de ce morveux (parfois il est adorable, PARFOIS). Les chansons de Phil Colins m'ont barbé encore plus que dans Tarzan. La mort du frère du héros m'a beaucoup touché malgré le peu de temps. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction. |
|
KallistoPut that cookie down! Date d'inscription : 20/09/2012 Messages : 116
| Sujet: Re: Disneycember 1x43 - Frère des ours Lun 7 Jan - 20:59 | |
| J'ai enfin vu "Frères des ours", le 1 et le 2, dans la foulée. Ça se regarde, c'est assez plaisant, mais il y a des éléments qui auraient vraiment pu être améliorés. Déjà, j'aime Phil Collins, mais le Nostalgia Critic a raison : que fout cette chanson lors de LA grande révélation ? C'est quoi ce placement de l'équipe Disney ? D'ailleurs, hormis "On my way" dans le 1, y a pas besoin de mélodies chantées (Dans "Atlantide", y en a pas, et c'est très bien). Et je suis assez d'accord : le début du film est tip top, la fin vraiment pas mal (Purée, le héros prend ses responsabilités, c'est génial !), mais le milieu... Oh, et puis les élans sont chiants. L'ourson, ça va, je peux supporter, par contre. La scène de transformation est GENIALE : les images et le son sont parfaits ! Au sujet du 2 (qui a une qualité graphique équivalente au 1, ce qui doit être souligné pour une suite Disney), l'intrigue est assez chouette, mais je pense qu'une autre fin, à la Pocahontas, aurait pu être tout à fait acceptable : - Spoiler:
Vu que la morale de l'histoire, c'est : "Si tu as aimé quelqu'un, cette personne restera toujours dans ton coeur", on peut se dire que Kenaï et Nita se sont aimés, mais l'un est devenu un ours, l'autre reste une humaine, et on peut pas y faire grand chose. Parce que les sentiments qui remontent en même pas trois jours, c'est un peu difficile à avaler, tout comme le fait pour Nita de renier toute sa vie pour un type qu'elle avait pas revu depuis une plombe.
|
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Disneycember 1x43 - Frère des ours | |
| |
|