Sujet: Re: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire Dim 18 Sep - 14:27
Sympa cette vidéo !
Je me posais la question : qu'utilises tu pour mettre un fond à tes sous titres ? Je commence à être frustré par le manque de possibilité qu'offre Aegisub. Ou alors je n'ai pas trouvé comment faire
Thenuke
Admin
Age : 27
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 4011
Etat : Cinéphile aigri
Sujet: Re: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire Dim 18 Sep - 15:17
Il faut que je vérifie si, au moment de fusionner mes sous-titres cela conserve la mise en forme. Tout ce qui est italique et gras ne marche pas par exemple. C'est pour ça qu'il n'y a pas plusieurs couleurs non plus. Ouais j'aimerais faire plein de trucs qui me prendraient encore plus de temps
Merci beaucoup !
Thenuke
Admin
Age : 27
Date d'inscription : 10/07/2014
Messages : 4011
Etat : Cinéphile aigri
Sujet: Re: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire Dim 18 Sep - 19:49
Évite de mettre trop d'effets, notamment les couleurs et polices différentes, ça perturbe la lecture.
phebuscocker
Sous-Titreur Actif
Age : 41
Date d'inscription : 07/08/2016
Messages : 89
Sujet: Re: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire Lun 19 Sep - 11:11
Comme je le disais la mise en forme saute quand j'intègre les sous titres...
Sinon dans l'idéal ce serait une police et/ou couleur pour le NC et une police et/ou couleur pour les dialogues du film.
Il faut déjà que je termine la vidéo sur laquelle je suis et après je ferai des essais.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire
Sujet: TomSka SC #75 - Le Jeu du Bouc Émissaire 
Sam 17 Sep - 16:21
