Coucou, j'ai découvert la chaîne YouTube de David Lynch il y a quelques temps, j'aurais bien voulu traduire et vous partager ses courts-métrages mais on ne peut pas ajouter de traductions dessus (pour l'instant).
Mais comme pour celle-ci, il a laissé les sous-titres français incrustés d'époque, je me suis dit, allons-y !
Je vous souhaite une excellente fin du monde ! Y'hah Azathoth !
Badge de Membre du personnel:
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Age : 33
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2734
Etat : a enfin quitté Twitter
Sujet: Re: David Lynch - Ciseaux Dim 12 Juil - 12:35
Les oeuvres de David Lynch (j'ai vu que Eraserhead et Twin Peaks, le film), on dirait qu'elles sont sans queue ni tête, mais elles arrivent à toucher l'âme des spectateurs et les plonger dans une certaine terreur.
Le Fossoyeur de film parlait de sa peur ressentie en voyant Laura Palmer hurler dans la série Twin Peaks :
Je comprend mieux comment David Lynch a inspiré Silent Hill en même temps que Francis Bacon et L'Échelle de Jacob
Sujet: Re: David Lynch - Ciseaux Dim 12 Juil - 15:09
De ce que je sais, il tire ses idées de ses rêves, ce qu'il fait qu'il n'y a pas vraiment à chercher d'explication ou d’interprétation dans ses œuvres, il faut juste ressentir.