Après avoir échappé à Mr. Bucket, Board James se défoule sur le jeu de société Tornado Rex ("Le Monstre des Montagnes" en français). L'épisode introduit pour la première fois le personnage de Bootsy-la-Poisse... et l'explication sur pourquoi il porte un cache-œil dans certains épisodes.

(Activer les sous-titres pour celui-là)



J'ai traduit cette vidéo avant celle faisant suite à l'épisode 22 (Ouija / Domino Rally), car je me suis aperçu qu'on manquait un peu de contexte quant au perso de Bootsy. Je traduirais probablement d'autres épisodes où il intervient avant de passer à l'épisode 23.

Bon visionnage aux fans de l'AVGN et de Nostalgia Critic !

Edit du 29/10/2018 : Toujours un grand merci à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour leurs conseils et contributions aux sous-titres.