Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 6 Avr - 12:07
C'était pourtant pas compliqué, rose, DONC maléfique !
Bob Hich
Sous-titreur à la retraite
Age : 41
Date d'inscription : 17/11/2012
Messages : 583
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 6 Avr - 12:57
Aldo006 a écrit:
Good job, ce Board James vient de sortir en +, je crois!
Oui, elle est fraîche de la semaine. Je me suis dit que ces 2 Board James, risquaient fortement de plaire à la communauté: Mr Bucket (qui était de mémoire un spécial Halloween) Et cette toute dernière board James sur Dream Phone
Les 2 court-met' ont évidemment un lien entre elle, d'où l'importance que j'ai pris de les traduire dans ce sens! Cela ne parle pas en non stop dedans, il n'y avait donc pas une dose massive de boulot à fournir (enfin, il y en avait quand même, mine de rien), mais les réactions sont comme je l'attendais très positives!
Seul les VIP et modo comprendront tous le sens humoristique de ce post.
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 6 Avr - 13:50
J'ai déjà lu ça quelque part!
Je trouve les deux plutôt bien réalisées. Elles sont drôles, mais un peu angoissante aussi (enfin, pas trop). Les codes du genres sont bien retranscrit.
BALLS! BALLS!
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 6 Avr - 13:51
:P
Un raisonnement de génie!
Tu comptes traduire aussi celui sur les origines du cache-oeil du 3eme larron? Il était plutot fun de mémoire (je ne me rappelle plus lequel c'était par contre, mais il me semble qu'il ne dépassait pas les 5 mn)
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 6 Avr - 22:05
Merci pour ce Board James que j'ai vu il y à même pas deux jours, mais au vu de ce qui se passe dans cet épisode on peux se demander si ce n'était pas le derniers de la série, a moins que se soit un poisson d'avril.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pétition contre l’arrêt de Young Justice:
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Jeu 13 Juin - 10:02
C'était ... Awesome. Un humour présent et bien utilisé, une belle révélation de l'identité du tueur (même si certains auraient pu s'en douter puisque les seuls protagonistes ont été tué, il restait plus que James comme potentiel coupable, schizophrénie?).
Vu la fin, on dirait qu'il ne compte pas en faire d'autre.
Infiniti
Sous-titreur à la retraite
Age : 34
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 414
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Mer 28 Aoû - 23:47
Bordel, malgré le ridicule de la chose, j'ai sursauté un petit coup, et pire, l'épilogue m'as limite fait froid dans le dos quoi.
Colibricaustique
Put that cookie down!
Age : 31
Date d'inscription : 16/08/2013
Messages : 111
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Ven 24 Fév - 19:45
Merci pour la trad' !
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Age : 33
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2734
Etat : a enfin quitté Twitter
Sujet: Re: Board James 19 - Dream Phone Sam 24 Fév - 23:02
Les épisodes 20 et 21 de Board James ont été traduits (voir les Nouvelles sorties).
Sujet: Board James 19 - Dream Phone 
Ven 5 Avr - 23:19
Seul les VIP et modo comprendront tous le sens humoristique de ce post.
