Tu as fini de traduire ta vidéo, mais une fois encodée, l'image est dégueulasse et tu te retrouves avec 5mn de vidéo de 10 gigas?

Pas de panique, voilà comment encoder une vidéo en HD avec Xvid tout en ayant un poids honorable!

------------------------------------------

Les liens officiels des dernières versions Xvid

http://www.xvidmovies.com/codec/

-------------------------------
Nb: ce tuto fait suite à celui apprenant comment coller des sous-titres sur une vidéo:
http://www.ncvostfr.com/t471-tutoriel-logiciel-virtualdub-incruster-subs-ass-ssa

Dans virtualdub, Une fois ta vidéo travaillée et après avoir cliqué sur "save AS":



Après, rien ne vous empêche d'utiliser d'autres codecs, mais Xvid reste une référence en la matière, il n'a plus rien à prouver!

ps: Ne donnez pas le même nom à la vidéo en cours d'encodage que celui de la vidéo d'origine, lui donner le même nom revient à effacer le matériau mère, et virtualdub  en a besoin pour créer la nouvelle vidéo!

Une mini question : Je ne trouve pas les caractéristiques comme Aldo006 les met. Je vais bien dans Save As AVI mais j'ai rien comme là. Je voudrais éviter d'avoir une vidéo post-compression de 9 Go pour 8 min.

avant de "save as AVI", va dans "video>compression", c'est la même chose

Il faut telecharger et installer le codec Xvid pour le trouver dans ta liste de codecs en 2/ et pouvoir passer à l'etape 3/ du screenshot!

Spoiler:

Et ne pas oublier de selectionner en 3/ Xvid HD pour une qualité optimale, surtout pour des vidéos HD en 1280x720 ou 1920x1080!

Euh sinon, j'en ai marre de devoir convertir les fichiers vidéos et donc perdre de la qualité, vous avez une idée de quel codec, je dois télécharger pour que je n'ai pas à convertir les vidéos en mp4 ? Merci.

Je n'arrive pas à configurer les codecs, ça ne me propose pas l'option lorsque je sauvegarde via "Save as AVI..." ( et je n'ai pas l'option "Save as...").

Par rapport à ce problème j'ai deux questions :

- Est-ce que ça vient de ma version ? ( Je suis en version 1.10.4 )
- Est-ce que je peux configurer le codec autrement ? ( genre mettre le Xvid par défaut )

Oui, ta version de Virtualdub doit être + récente, la mienne étant vachement ancienne, ça doit faire 10ans que je me sers de la même vu que c'est un logiciel sans installation et que la version n'influe pas sur la qualité d'encodage (ça, ça dépend uniquement du codec utilisé), il est posé sur mon disque dur secondaire et n'a jamais bougé depuis!

(edit: j'ai la version 1.5.10.2 qui apparemment date de 2005)

Donc oui, Save as/Save as avi, en principe, c'est la même chose!
Tu es sûr que lorsque tu cliques sur save as avi, tu n'as pas le bouton 1/ du screenshot en bas de la fenêtre qui s'ouvre?

S'il est absent, clique sur l'onglet "vidéo" et vérifie que tu ne sois pas en "direct stream copy" (une option qui ne réencode pas la vidéo, pratique pour la couper vite fait en plusieurs parties sans se retaper l'encodage), il faut être en "full processing mode", et ensuite, l'option de choix de codec devrait apparaître quand tu cliqueras sur save as avi.

Hélas, je suis déjà en "full processing mode" et lorsque je clique sur "save as avi" ça me lance une fenêtre de sauvegarde normal ( genre image 1, mais seulement la fenêtre s'arrête en dessous du type de vidéo sans me laisser la possibilité de config. le codec, une fenêtre de sauvegarde classique quoi ( en gros rien n'est en anglais )) d'où ma question sur comment config. le codec sans passer par la sauvegarde, est-ce qu'on ne pas le faire avant ?

[Edit : J'ai trouvé un tuto qui m'a permit de config le codec directement via les options (menu Video->Compresion ), maintenant mon fichier final ne pèsera que 750-800MB au lieu de plusieurs dizaines de GB. Ce poids est-il correcte ? ]

Hello Aldo, je me posais la même question que Nuhggs au sujet de la taille.
Je pars d'un mp4 convertit en AVI en suivant tes conseils. le AVI fait +-200Mo
une fois les sous titres rajoutés avec une compression xvid 1080 tout comme tu as indiqué le résultat final fait tout de même 1,7Go
J'ai peut-être raté une étape, mais bon sans ça elle faisait dans les 70Go donc c'est déjà bien

Oui, pour une vidéo de 25 ou 30mn, c'est aussi ce que j'obtiens.

Après, tu peux toujours descendre l'étape 3/ de Xvid HD 1080 à Xvid HD 720 (ou moins), les gens ne verront quasiment aucune différence (surtout si la vidéo de base est en 720p, du 1280x720, quoi) et le fichier sera moins volumineux!

Là, ce que j'ai donné comme mode d'emploi, c'est vraiment pour obtenir une qualité maximale, que le mec qui a un home cinéma ne se dise pas "la qualité est dégueulasse" sur son écran de 3 mètres!

eheh bon ben je m'en contenterai alors, je retourne à mes problèmes de synchro