Sujet: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) Mar 3 Oct - 13:33
Hébergée sur la chaîne Film Theorists, l'émission "Did You Know Movies" vous offre des anecdotes sur vos films et séries préférées ! Enjoy !
Je ne résiste pas à la tentation de traduire le fameux copypasta :
"Pour être honnête, il faut avoir un très grand QI pour comprendre Rick & Morty. L'humour est extrêmement subtil, et sans une compréhension solide de la physique théorique, la plupart des blagues passent au travers d'un spectateur typique. Il y a également le nihilisme de Rick, qui est profondément encré dans sa personnalité - Sa philosophie personnelle emprunte beaucoup de l'oeuvre de Narodnaya Volya literature, par exemple. Les fans comprennent tout ça, ils ont les capacités intellectuelles d'apprécier la profondeur de ces blagues à sa juste valeur, afin de réaliser que non seulement elles sont drôles, mais qu'elles disent quelque chose de profond sur la VIE. Ainsi, les personnes qui n'aiment pas Rick & Morty SONT véritablement des idiots. Bien sûr qu'ils n'apprécieraient pas, par exemple, l'humour de la réplique fétiche et existentielle de Rick "Wubba Lubba Dub Dub", qui est une référence cryptique au roman épique "Pères et Fils" de Turgenev. Imaginer ces fieffés simplets se gratter la tête devant le déploiement télévisuel du génie de Dan Harmon me fait doucement rigoler... Quels idiots... Je les plaint
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
TomyG
Put that cookie down!
Age : 33
Date d'inscription : 27/11/2012
Messages : 143
Sujet: Re: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) Mer 4 Oct - 10:56
Merci pour la trad
Mais au sujet du copypasta, un truc me dérange fondamentalement dans la direction que prend la communauté de fans de Rick et Morty, j'en parle à cause du copypasta : J'adore cette série, soyons d'accord, les deux créateurs sont des génies. Les fans ? Non. Et c'est le problème. Cette tendance qu'ont les fans à s'être approprié le show comme "le leur", à mépriser les nouveaux arrivants ou toute personne n'appréciant pas un humour qui, s'il est fin, confine à l'absurde 90% du temps, avec une bonne grosse plâtrée d'humour scato, et relève donc d'un humour "de niche" (large, la niche, pour un gros chien), me gave. Voir tous ces fans se prendre pour des Rick Sanchez qui EUX ont compris le monde et le nihilisme, tavu, et qui EUX sont intelligents, et qui EUX ont un bon goût en terme de série, c'est assez épuisant. C'est un comportement de connard basique et prétentieux.
Vala je profitais de l'occasion pour le coup de gueule anti-connard au sein de la communauté des fans R&M
Kaez
Recalé à la sélection de The Room
Age : 41
Date d'inscription : 31/08/2017
Messages : 46
Sujet: Re: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) Mer 4 Oct - 12:29
Merci pour cette trad Spireal.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : au delà de la communauté R&M, si la réappropriation d'intellect (supposément) supérieur t'énerves à ce point, je te déconseille d'aller lire les commentaires des lecteurs du blog de l'Odieux Connard.
TomyG
Put that cookie down!
Age : 33
Date d'inscription : 27/11/2012
Messages : 143
Sujet: Re: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) Mer 4 Oct - 14:16
Kaez a écrit:
Merci pour cette trad Spireal.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : au delà de la communauté R&M, si la réappropriation d'intellect (supposément) supérieur t'énerves à ce point, je te déconseille d'aller lire les commentaires des lecteurs du blog de l'Odieux Connard.
J'ai arrêté depuis longtemps... Je ne l'avais pas en tête en écrivant mais oui, même situation.
Chris Dufaun
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 34
Date d'inscription : 06/01/2013
Messages : 554
Etat : Dépressif
Sujet: Re: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) Ven 6 Oct - 19:45
Merci pour la trad' !
À première vue, cette série ne me tente pas des masse. Il faudrait que je regarde un épisode ou l'autre, pour voir.
(Et j'aime bien l'Odieux Connard, mais c'est pas le sujet).
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR)
Sujet: Did You Know Movies - Rick & Morty (VOSTFR) 
Mar 3 Oct - 13:33
