Sujet: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mar 7 Juil - 12:09
La Japan Expo, c'était bien. J'y ai notamment rencontré Benzaie au dédicaces et il m'a donné l'accord pour sortir des subs de ses Games You Might Don't Know, une ancienne série de vidéos qu'il faisait sur ThatGuyWithTheGlasses. Du coup en voilà une VOSTFR, et j'en ferait peut-être d'autres si vous aimez. Enjoy !
( Je n'ai pas choisi la traduction officielle "Les Jeux qui ne vous disent rien" parce que je voulais traduire à ma sauce et aussi parce que je ne l'avais pas vue, mais chut !)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
schizo
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 31
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 582
Etat : double
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mar 7 Juil - 12:36
RHO MON DIEU... Mais c'est le Sadpanda qui chanté le générique de Benzaie au début!!!
c'est encore plus impressionnant quand tu t'en souvient que quand tu l'apprend!
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mar 7 Juil - 13:16
schizo a écrit:
RHO MON DIEU... Mais c'est le Sadpanda qui chanté le générique de Benzaie au début!!!
c'est encore plus impressionnant quand tu t'en souvient que quand tu l'apprend!
Et il avait également composé et chante un un thème pour le NC !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mar 7 Juil - 15:30
Ainsi que le ending des reviews de Phelous.
Good Job, Spiréal, jette un oeil dans la section de Benzaie par contre, parce qu'il avait lui-même sous-titré plusieurs épisodes des "games you might don't know" que nous avons mis dispo' sur le forum!
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mar 7 Juil - 17:01
Aldo006 a écrit:
Ainsi que le ending des reviews de Phelous.
Good Job, Spiréal, jette un oeil dans la section de Benzaie par contre, parce qu'il avait lui-même sous-titré plusieurs épisodes des "games you might don't know" que nous avons mis dispo' sur le forum!
Je le sais, c'est pourquoi je m'occupe de celles qui ne sont pas faites
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
ShadesOfNier
Sous-titreur à la retraite
Age : 31
Date d'inscription : 28/01/2013
Messages : 435
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mer 8 Juil - 3:19
Et aussi une musique pour Spoony. C'est presque comme si c'est ce qu'il faisait avant de faire des vidéos lui-même
Infiniti
Sous-titreur à la retraite
Age : 34
Date d'inscription : 18/07/2013
Messages : 414
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mer 8 Juil - 12:42
Excellent ! Merci beaucoup Spireal, toujours aussi délicieux de voir notre Benzaie national.
Et pour le sujet soulevé, fuck yeah Sad Panda, son thème pour ce show est sans aucun doute mon préféré tant il balance et reste, à mes oreilles, plus puissant (au moins un peu) que ses reprises.
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Age : 33
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2734
Etat : a enfin quitté Twitter
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Mer 8 Juil - 21:10
Oh, Benzaie...
Spoiler:
C'est donc de là que viennent certains tourments de Spoony, qui fait souvent des références à Benzaie quand il fait des blagues sur les gays (et qui le regrette souvent tandis qu'on se marre de notre côté).
Et après, Benzaie fait tomber les pantalons de tout le monde. Y a pas à dire, bien joué Benzaie !
Et ben, je vais essayer aussi : T T T T T T T T T T T ... Ah bah zut, ça marche pas...
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR Ven 7 Aoû - 11:48
Evidemment, les ayants droit de la chanson ont attendu le dernier moment pour refuser ma réclamation...
J'aurai bien voulu remplacer la musique par une autre libre de droit proposée par Youtube, sauf que si je la met, le reste de la vidéo est silencieux. Un peu gênant.
Du coup vous aurez quasiment rien à entendre pendant quelques secondes de la version Youtube, mais au moins elle est désormais disponible pour tout le monde et possède enfin une miniature ! Mais si vous voulez la vidéo non-censurée, il y a toujours Dailymotion !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiréal, personnalité de l'année 2006 selon le Time Magazine, ex WrestleCircus Sideshow Champion, millionnaire au Zimbabwe et personne tellement imprévisible que ses fins de phrases sont souvent casserole.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR
Sujet: GYMDK #19 - International Karate + VOSTFR 
Mar 7 Juil - 12:09
