Voici le flop 10 vidéoludique annuel d'Angry Joe. Enjoy !



Version de NeZiaK :

Ben je suis triste, ça fait 2 jours que je la traduis pour rien, snif

Du coup ben je poste ma trad sur ma chaîne et je ne la posterai pas ici.
Pour le top des meilleurs, est-ce que tu compte le faire ? (perso je ne le ferai pas, ça me saoule)
Du coup, je te laisse d'avance le top des pires de 2017 l'année prochaine ?

Ma faute, ça fais quelques semaines que je traîne dans mes trads et que je ne consulte plus les réservation... mais chui deg'...

Excellente traduction encore une fois.

EDIT : tu ne l'as jamais réservée en fait....

La prochaine fois, vous n'oublierez pas que ce topic existe, les gars :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ;-)

Ouais, je viens de voir ton message. Je suis vraiment désolé pour ça, à part pour le NC et les one-shots j'ai perdu le réflexe de réserver des reviews vu que je pensais être le seul à traduire les séries que je fais.

Du coup je vais davantage communiquer (du moins pour ce qui est hors Game Theory) j'ai rajouté une section "réservations" sur mon planning : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je te laisse traduire tous les Angry Joe que tu veux, et je réserverait si j'en prévoit un. Encore une fois, cette situation me fait autant chier que toi, je déteste flouer les gens comme ça, surtout pour autant de boulot. J'ai édité le sujet pour inclure ta vidéo et j'ai fait de la pub pour elle sur mes réseaux sociaux, si ça peut aider.

Merci Spiréal, excuses acceptées, c'est cool de ta part.
Comme tu dis, c'est beaucoup de boulot, surtout que tu as du retraduire tout les passages que j'ai déjà traduit dans les vidéos précédents (j'ai traduit 4 ou 5 des jeux du top) c'est malin !

Bon du coup j'ai posté ma version à la va-vite sans faire la correction parce que j'était dégouté, je vais aller corriger ça avec ce magnifique outil qu'est Youtube...

Et merci pour les Game Theory, on les mate avec ma copine qui est débutante en anglais, c'est une bonne série

Je viens de voir ta vidéo en synchro avec la mienne, et c'est plutôt cool. Ya des instants où t'as mieux compris que moi (le truc de l'ingé son dans Alekhine's Gun) et le style est généralement plus littéraire que le mien, ce qui est appréciable. Je pense que grâce à toi, je vais varier un peu plus mon vocabulaire. Certes, Il y a quelques fautes et soucis de synchro sur les sous-titres, mais si tu n'as pas fait la correction, c'est normal.

Pour bien commencer l'année, résumons les plus mauvais jeux de 2016 en images :
(attention, spoiler long à charger)

Les pires jeux de 2016:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Urgh, c'est une blague?
J'ai acheté le numéro 5 y a 2 jours pour tester les capacités de mon nouveau PC, j'l'ai pas encore installé...


Je crains le pire, là...

C'est drôle que tu dise ça de ma vidéo Spireal, parce que j'ai regardé la tienne et je trouvais justement qu'elle était mieux faite, plus fluide et facile à suivre avec des phrases parfois mieux simplifiées que moi. Comme quoi

Pour le passage avec la perche, je ne suis pas certain non plus, c'est pas très compréhensible...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Bon jeu !

A Spiréal et NeZiak : arrêtez de pourrir mon fil d'abonnements youtube en y glissant discrètement deux fois la même vidéo !!!

Bien entendu je déconne, je suis même emmerdé pour vous
En tout cas, merci à vous deux pour LES trad'

Aldo006 a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Urgh, c'est une blague?
J'ai acheté le numéro 5 y a 2 jours pour tester les capacités de mon nouveau PC, j'l'ai pas encore installé...


Je crains le pire, là...

C'était censé être une blague, je me suis juste inspiré de ce que disait Angry Joe.
Au mieux, ça veut dire que tu peux voyager dans le temps avec Quantum Break.

Ca m'étone de pas y voir ff 15 qui est une purge.
En tout cas merci pour ta trad

FF15 est dans son top 10 des meilleurs....
Je ne le traduirai pas parce que je n'ai vraiment pas les mêmes goûts

NeZiaK a écrit:

FF15 est dans son top 10 des meilleurs....
Je ne le traduirai pas parce que je n'ai vraiment pas les mêmes goûts

a ouai la il me déçois; soit il est pas compliquer soit il à des goûts discutable xd

Merci pour les deux trad.

Sur la liste je n'ai joué qu'à No Man Sky et j'ai été déçu de découvrir qu'il n'y a pas de but après être sortie de sa première planète.

Un jeu avec une totale liberté de voyage et beaucoup de restriction sur la taille de stockage pour les ressources....... c'est vraiment inintéressant

Merci pour la trad, je voyais bien no man's sky en bonne position dans ce classement

Je l'attendais celle-là ! Merci pour votre boulot les gars

Hop!

Après visionnage de la review:

-Le N°10 clairement, la technologie est prometteuse, mais VRAIMENT pas au point, faut franchement pas savoir quoi faire de sa thune pour investir là-dedans en 2017!

Spoiler:

-J'avais fait le N°=9 et j'en avais même fait une critique à chaud ICI! Overrated, clairement, la note générale du titre sur sens critique est là pour le confirmer, le ratio like/dislike sur ma critique aussi!


-Le N°=8, j'étais hypé à mort lors des annonces E3, et quand j'avais joué à la béta d'une heure 1 mois avant la sortie (bravo le downgrade technique d'ailleurs, mais bon, la routine), ça avait été la douche froide... S'il y a quelque chose que je ne supporte pas dans ce type de jeu, ce sont les ennemis que tu ne peux pas berner parce qu'ils savent TOUJOURS où tu es... Et là, 100% des fights, c'était ça (sans parler du boss de la béta sur lequel tu vidais 150 chargeurs pour le tuer)... C'est doublement surprenant, car le titre provient du studio qui fait les Splinter Cell (et dont l'IA du point de vue tactique/réaction en fonction de ce que les ennemis voient, justement, est irréprochable)... Un beau gâchis, parce que le gameplay était pas mal (manquait un assassinat furtif, mais bon, ça n'aurait servi à rien puisque les ennemis savent TOUJOURS où tu te trouves)... Jeu pas acheté alors que je l'attendais depuis 1 ou 2 ans...

-le numéro 5, fini la nuit dernière, avec en prime une Critique à chaud

-Le numéro 2, déjà donné mon ressenti ICI!