Partie 1 :

Some Jerk with a Camera - Escape from Tomorrow... par Mayo-Lek

Série de vidéos exceptionnelles à venir !

Some Jerk est un critique spécialisé dans les parcs d'attractions et tout ce qui s'y attache (ça paraît bizarre, mais il s'en tire bien pour tirer des reviews de ce genre de choses).
Il s'en prend ici à 'Escape from Tomorrow', film qui a eu l'"audace" de filmer dans les parcs Disney sans permission en 2013, alors que Some Jerk lui-même avait commencé à faire ce genre de choses en 2011...
Bonne review à tous !

P.S. : Les vidéos de Some Jerk ne sont pas les plus simples à comprendre, donc il y a certains passages où je ne suis pas sûr de ma traduction...


Partie 2 :

Some Jerk with a Camera - Escape from Tomorrow... par Mayo-Lek


Partie 3 :

Some Jerk with a Camera - Escape from Tomorrow... par Mayo-Lek

Et voilà ! La fin de la review !
J'avais vraiment envie de la faire partager, car pour moi, c'était vraiment une claque. Beaucoup d'humour efficace et une critique au final vraiment recherchée et percutante.
J'aime beaucoup le style de Some Jerk, et j'espère que cette petite série de trois vidéos aura su en captiver certains comme ça a été mon cas.

c'est pas trop mal, jespere que la suite arrivera bientot.

quand tu dis qu'il est specialiste de parc d'attraction, tu veux dire qu'il parle de film qui ce passe dans des parc d'attraction, ou qu'il fait des review de parc d'attraction ?

Un peu les deux. Il parle d'attractions de parcs (très souvent, du Disneyland qui est au plus près de chez lui), et parfois de films en lien avec les parcs d'attractions (sa première review, ça a été sur le film 'Les Country Bears', la toute première adaptation d'une attraction Disney (que vous reconnaîtrez peut-être pour le rôle de Christopher Walken et sa réplique culte : "It is not over ! Bears !"))

ah , ca m'interesse bien ses review d'attractions

DEUXIÈME PARTIE !


Some Jerk with a Camera - Escape from Tomorrow... par Mayo-Lek


La suite et fin demain.

Punaise, qu'est que j'ai rigolé !
Le Jerk est drôle, la trad' est bien faite, y a des guest-stars et tout...

Par contre, le film Escape from Tomorrow, au final c'est juste une critique de mauvaise foi contre les parcs Disney... et même pas, d'ailleurs ! (Voir rubrique "Spoilers")

Ce film ressemble trop à...:

Après, c'est juste un mauvais film de désenchantement. Il va faire quoi le réalisateur après, me faire croire que Zod n'existe pas ? Pff... pitoyable !

J'adore ce critique, que je ne connaissais pas du tout mais qui est vraiment très, très drole, merci pour la trad !

PARTIE 3 !!


Some Jerk with a Camera - Escape from Tomorrow... par Mayo-Lek

Et voilà ! La fin de la review !
J'avais vraiment envie de la faire partager, car pour moi, c'était vraiment une claque. Beaucoup d'humour efficace et une critique au final vraiment recherchée et percutante.
J'aime beaucoup le style de Some Jerk, et j'espère que cette petite série de trois vidéos aura su en captiver certains comme ça a été mon cas.

Je confirmedonc ce que j'ai dit il y a 40 minutes : il est top. Tu comptes faire d'autres traductions de ce reviewer ?

J'espère pour lui qu'il ne fera jamais l'attraction de Arthur et les minimoys à europa park. Ca suppose quand même devoir se taper le film

Je sais pas pour vous, ce film me fait beaucoup pensée à "Mort à Venise", en beaucoup moins bien évidement, je pense que le réalisateur de s'truc doit connaitre pas mal de film, sans pour autant les comprendre et s'est dit "It's f*ckin' easy to make a movie" et a dû tout coller ensemble en espérant que ça passe. En tout cas, c'est l'impression que cette me review donne.

Je confirme ce que j'ai dit avant-hier : ce film est une critique de mauvaise foi (mal faite en plus).

J'ai certes dit que je n'aimais pas Disney Channel, ses pop-stars ados stupides, sa sur-utilisation du live au détriment du dessin animé, mais là... Le réalisateur se contente juste de dire "Gné, j'aime pas Disney Land/World (rayez la mention inutile) parce que c'est maléfique, gné gné gné !" et de traiter les clients du parc (voire le public en générale ou son propre public qui est potentiellement déjà allé aux parcs Disney) de moutons crétins et suicidaires.
Sa critique n'est pas vraiment constructive.

Et cette histoire de grippe... sérieux !:

Merci pour cette découverte d'un nouveau vidéaste talentueux (Some Jerk, pas le tâcheron) :D

J'avais entendu parler du film, mais je ne l'ai jamais vu, et n'en verrai pas plus que ce qui est montré ici. Je comprends que Disney n'ait rien fait contre cette nullité sans autre intérêt que d'en faire une critique amusante et divertissante. Ce serait y apporter beaucoup trop d'attention (c'est d'ailleurs le côté négatif de vidéos comme celles de Todd in the shadow : nous coller dans la tête des chansons horribles qui ne partent pas).