Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob)
Auteur
Message
Montcuq
Sous-titreur à la retraite
Age : 26
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 914
Etat : Parti pour de nouveaux horizons
Sujet: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Mer 15 Juil - 6:24
Phelous, Lupa et le Snob se réunissent pour tacler un film d'animation en images de synthèse affreux : 'La véritable histoire du Chat botté'.
→ Partie 2
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant. Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Darevenin
Modérateur-Sous-Titreur
Age : 33
Date d'inscription : 17/03/2015
Messages : 2734
Etat : a enfin quitté Twitter
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Mer 15 Juil - 21:56
Une production française ! Des participations de podcasteurs français (Benzaïe, Sad Panda) ! Des doubleurs bourrés français ! Même les singes du forum y participé ! Bref... Une merde française, aussi mauvais que Foodfight ou Le Chevalier de Pardaillec !
J'ai explosé de rire tellement cette critique était géniale ! J'ai passé mon temps à dire au chat de Obscurus Lupa, Phelous et Cinema Snob : "Mets ces bottes, bougre de fainéant !!"
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Jeu 16 Juil - 11:30
Heureusement qu'on a de bons films d'animation français comme Astérix et le domaine des dieux pour compenser ce...truc.
J'avais oublié que ça existait. Je ne l'avais pas vu et au début, je croyais que ça avait un rapport avec La véritable histoire du petit chaperon rouge (que j'aime bien).
Les parties les plus drôles sont pour moi celles où ils redoublent. On peinerait presque à voir la différence avec les vraies voix. Et c'est moi ou la princesse "Lalala" chante faux ?... Pas dans la reprise de Carmen mais la première "chanson" ?
Angie Whisper
Put that cookie down!
Age : 39
Date d'inscription : 07/01/2014
Messages : 110
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Ven 17 Juil - 20:45
oO j'ai pas les mots. Déjà, les premières images qu'ils montrent du film m'ont surtout fait fortement penser à une cinématique de jeux video (je sais pas du tout pourquoi). Mais j'ai bien ris en tout cas.
gael42 a écrit:
Et c'est moi ou la princesse "Lalala" chante faux ?... Pas dans la reprise de Carmen mais la première "chanson" ?
Je ne suis pas sure qu'elle chante juste tout court, en fait ;x (ou alors, j'ai vraiment un soucis avec sa voix)
Athinael
A quelque chose sur les lèvres
Age : 33
Date d'inscription : 20/09/2012
Messages : 323
Etat : D'un blanc éclatant
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Ven 17 Juil - 21:49
....Ohla ça a vraiment l'air pourri ce truc, et c'est moi où les doubleurs français n'articulent PAS DU TOUT ? (en tout cas ils parlent bizarrement à mon goût) (Et je vois que Phelous recycle BEAUCOUP la blague sur le père de Beauty ) (Et le chat d'Obscurus Lupa....<3) Merci pour la traduction en tout cas.
Angie et gael42 > La première chanson, c'est l'air de la Reine de la Nuit, dans la Flûte enchantée, et la "prestation" de princesse Lalala....n'a rien à voir du tout avec l'original comme vous pouvez vous en doutez
Chris Dufaun
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 34
Date d'inscription : 06/01/2013
Messages : 554
Etat : Dépressif
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Sam 18 Juil - 9:41
darevenin a écrit:
Une production française ! Des participations de podcasteurs français (Benzaïe, Sad Panda) ! Des doubleurs bourrés français ! Même les singes du forum y participé ! Bref... Une merde française, aussi mauvais que Foodfight ou Le Chevalier de Pardaillec !
Foin de chauvinisme mon cher , cette merde (même s'il m'en coûte de le reconnaître), est également Belge !
J'en reviens pas que Pôle Image de Liège aie bossé là dessus... eux qui nous ont donné Le Secret de Kells et Le Chant de la Mer
En plus la Reine a la gueule de (et est jouée par), Yolande Moreau... niveau image nationale c'est pas top pour le coup
Ferfhn
Détenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
Age : 33
Date d'inscription : 05/02/2013
Messages : 81
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Sam 18 Juil - 22:46
Tellement de blagues sur "a talking cat?!!" qui n'ont pas été faites :'(
Noldorin
Recalé à la sélection de The Room
Age : 35
Date d'inscription : 21/05/2014
Messages : 32
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Dim 19 Juil - 10:22
Ferfhn a écrit:
Tellement de blagues sur "a talking cat?!!" qui n'ont pas été faites :'(
Exact. A chaque fois que Lupa prenait la parole, je m'attendais à ce que ça arrive.
Merci pour la traduction ! Cependant, ces critiques crossover/caméo c'est pas vraiment mon kiff. Dans leur format en solo, ils peuvent bien mieux se distinguer en apportant leur touche personnelle.
Phelous est très bon dans les critiques de films d'animations de secondes zones, j'aurai préféré qu'il s'y attaque seul (Ses critiques sur la belle et la bête ou Dr Jekyll et Mr Hyde son géniales)
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 35
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 596
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Dim 9 Aoû - 13:40
Merci Montcuq C'est moi ou ils ont pris que de la musique tombée dans le domaine public pour ne rien payer en bande son ?
16:14 La princesse la la la est parente avec DIO ? :P
Chris Dufaun
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 34
Date d'inscription : 06/01/2013
Messages : 554
Etat : Dépressif
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Ven 23 Mar - 12:48
J'ai envie de faire des grattouilles et des papouilles au minou de Lupa
Tiens, je suis tombé récemment sur des visuels de "Cendrillon au Far West", et je pensait que Phelous en avait fait la review... mais apparemment non
Benzaie peut-être ?
thephx8
Voisin de Chester A. Bum
Age : 28
Date d'inscription : 06/09/2014
Messages : 2
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Mar 23 Oct - 8:05
La vidéo est bloqué en France maintenant
Montcuq
Sous-titreur à la retraite
Age : 26
Date d'inscription : 02/11/2012
Messages : 914
Etat : Parti pour de nouveaux horizons
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob) Jeu 11 Avr - 13:05
Après un léger retard de 6 mois, la vidéo est à nouveau en ligne ! Même si ça ne m'étonnerait pas qu'elle se refasse striker bientôt…
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant. Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob)
Phelous #230 – La véritable histoire du Chat botté, partie 1 (ft. Obscurus Lupa & Cinema Snob)