Sujet: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 9:44
Le soleil vient de se lever, et comme aujourd'hui c'est jeudi, nous allons donc tous retrouver l'ami CAPTAIN D ! ...qui aujourd'hui va décortiquer la vidéo de quelqu'un qui fait du surf avec un requin !
Activez les sous-titres français sur le player YouTube !
Version avec les sous-titres incrustés :
CD#013 - Holly + Shark Surfer Debunk VOSTFR
À jeudi prochain, si l'on veut bien !
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modérateur à l'humour douteux et à l'art déviant. Sur d'autres sites, mon pseudo est Jdtendo, mais c'est clairement moins marrant que "Montcuq", qu'on se le dise !
Mayo-Lek
Maillot jaune des FdNC à la retraite
Age : 38
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 1891
Etat : lunatique
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 10:55
Merci pour la trad.
C'est moi, ou Holly sert de métaphore pour Dieu ? (Dans ce cas, le propos de départ de la vidéo est assez couillu... surtout si on a un public américain.)
J'adore les propres trucages et effets spéciaux qu'il sort. Je les trouve mieux faits que dans certains films.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
goblino
Big Lipped Alligator Person
Age : 88
Date d'inscription : 28/10/2013
Messages : 12
Etat : soeur ?
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 11:09
Superbe trad, merci pour la découverte ! Je regarderai toutes tes traductions, crois-moi ! Tant que j'y suis, merci à toute l'équipe, particulièrement à Mayo-Lek pour son travail remarquable. Ca fait un petit moment que je suis l'actu des sub en direct, bah, un grand bravo, je vous dois un paquet de fous rires.
Pour en revenir à CD, il mériterait bien une petite illustration en bandeau sur le site à mon humble avis !
R3DH0X
Voisin de Chester A. Bum
Age : 34
Date d'inscription : 26/09/2012
Messages : 8
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 12:01
Très sympa cette vidéo, merci pour ta trad !
Joli le petit message subliminal
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 12:23
Citation :
Pour en revenir à CD, il mériterait bien une petite illustration en bandeau sur le site à mon humble avis !
C'est un peu tôt pour ça, mais si vous voulez accélérer les choses, vous pouvez soutenir les releases présentes et futures de Moncuq en les commentant massivement, ce qui nous donnera une idée de l'intérêt que vous portez au Captain D.!
On ne le répètera jamais assez, mais quand un nouveau reviewer est proposé chez les FdNC, il faut que vous posiez un commentaire, c'est le seul moyen pour nous de prendre la température!
ps: Température... Moncuq... Je m'abstiendrai pour cette fois de tout mauvais jeu de mots!
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 14:29
Pas grand chose à ajouter, j'aime beaucoup les vidéos de CD. :héhé:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
ezioleonard
A quelque chose sur les lèvres
Age : 32
Date d'inscription : 18/10/2013
Messages : 254
Etat : ble
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Jeu 5 Déc - 17:19
Mayo-Lek a écrit:
Merci pour la trad.
C'est moi, ou Holly sert de métaphore pour Dieu ? (Dans ce cas, le propos de départ de la vidéo est assez couillu... surtout si on a un public américain.)
effectivement mayo j ai eu moi aussi cette impression il semblerais que les américains sont moins puritain qu on pourrait le croire
super vidéo et super trad montcuq
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .
je suis chiant est enervant je m en souvient pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
AeneleH
Big Lipped Alligator Person
Age : 39
Date d'inscription : 13/01/2013
Messages : 22
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ Mar 10 Déc - 7:28
J'accroche au concept depuis la première vidéo que Montcuq a sortie, c'est vraiment très intéressant à regarder et plutôt marrant (même si cette intro... pardon, première moitié de vidéo... m'a l'air un peut WTF). Bref, merci beaucoup pour ces traductions !
Et j'ai vu le petit CMB en haut quand Holly dit "when life gets hard" è_é Ah, ces geeks...
A part ça, quelqu'un sait pourquoi il se déguise en pokéball ce Captain Disillusion ?
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ
Sujet: CD #013 - Holly + Le surfeur au requin DÉMYSTIFIÉ 
Jeu 5 Déc - 9:44
