|
| Auteur | Message |
|---|
TGFSous-titreur à la retraite
 Age : 33
Date d'inscription : 24/02/2013
Messages : 78
 |  Sujet: VGC #15 : Princess Daisy  Mer 13 Mar - 18:17 | |
| Voici ma première traduction des VGC avec Princess Daisy. Son histoire est intéressante. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] |
|
  | |
LL_AWLIETSous-titreur à la retraite
 Date d'inscription : 05/10/2012
Messages : 106
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 18:47 | |
| Ouch, la police pique les yeux...  |
|
| | |
TGFSous-titreur à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 24/02/2013
Messages : 78
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 19:06 | |
| Pourtant, je la trouve lisible...après, c'est peut etre pas la bonne. |
|
| | |
merenawelDétenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
 Age : 42
Date d'inscription : 05/01/2013
Messages : 58
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 20:50 | |
| Euh ouais, la couleur et la police ça pique un peu  Désolée, c'est pas pour faire ma chieuse hein  |
|
| | |
Aldo006Père Fondateur des FdNC à la retraite
 Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 20:59 | |
| La police est bien en fait, mais c'est le contour rouge qui gache un peu tout ( trop epais et rognant probablement le blanc de la police... Du bordeau[type la couleur de la cravate du NC sur la banniere du forum] serait peut etre moins aggressif pour les yeux que du rouge fluo aussi), dommage! Si tu as gardé le fichier sous titres, au pire, tu peux toujours en sortir une version corrigée et recreer un topic, cela ne prendrait pas enormement de temps!  Good Job tout de meme!  ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
|
| | |
BigkabigonA quelque chose sur les lèvres
 Age : 40
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 322
Etat : Humm...
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 21:09 | |
| Perso, la police ne m'a pas dérangé pour lire
Mais y'a pas moyen, j'arrive pas à accrocher au concept |
|
| | |
TGFSous-titreur à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 24/02/2013
Messages : 78
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 13 Mar - 21:09 | |
| Je modifierai ça dans quelques jours. J'ai deux trois trucs à m'occuper auparavant mais ça sera fait. =) |
|
| | |
french222Voisin de Chester A. Bum
 Age : 31
Date d'inscription : 07/12/2012
Messages : 3
| |
| | |
LL_AWLIETSous-titreur à la retraite
Date d'inscription : 05/10/2012
Messages : 106
| |
| | |
TomyGPut that cookie down!
Age : 33
Date d'inscription : 27/11/2012
Messages : 143
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Mer 20 Mar - 20:55 | |
| Autant le premier m'avait laissé froid, autant celui-ci est fait pour me faire revenir sur mon jugement, j'attendrai sonic avec impatience :D |
|
| | |
french222Voisin de Chester A. Bum
Age : 31
Date d'inscription : 07/12/2012
Messages : 3
| |
| | |
EuchréiadePut that cookie down!
 Age : 26
Date d'inscription : 13/02/2013
Messages : 109
Etat : Ils ne savent toujours pas que je suis une mouette...
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Jeu 21 Mar - 21:16 | |
| Je félicite Doug Walker d'avoir eu l'idée de ce show car c'est vraiment un superbe concept! Ce personnage de Dominic plein de bonhommie et simple spectateur de ce qui se passe, les millions de possibilités de personnages et d'histoires possibles et une ambiance lounge vraiment cooooooool... Bref, l'idée de base était déjà d'un splendide intérêt. Et de ces deux VGC traduits, je ne peux en tirer que de bonnes idées (Peach atteinte du syndrome de Stockolm mais qu'elle veut en réalité conquérir le monde et qu'elle est super intelligente m'a vraiment fait rire mais aussi réfléchir car oui, les théories sur les personnages de jeux vidéos me fascinent). Alors j'espère que les autres épisodes soient à cette déjà imposante hauteur et que les traductions soient bien faites (mais vite aussi ")! |
|
| | |
kiori liDétenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit
Age : 43
Date d'inscription : 16/03/2013
Messages : 53
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy Dim 19 Mai - 21:05 | |
| après on me demande pourquoi je préfère sonic à mario... |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: VGC #15 : Princess Daisy | |
| |
|
| | |
|
