Nouvelle trad' de Todd.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je n'ai pas trop compris le "mec blanc avec une guitare", quelqu'un peut me faire un dessin ?

Merci pour la traduction. :)

Flamme a écrit:

Je n'ai pas trop compris le "mec blanc avec une guitare", quelqu'un peut me faire un dessin ?

Merci pour la traduction.

Disons qu'il a en horreur ce genre de chanteur pop caucasien, minet, qui chante sur 4 accords. Le style "Christophe Maé", quoi
Et il faut aussi savoir que "The Lazy Song" sera l'une des chansons les plus détestées par Todd. 

Aaah, les chansons d'amour abusif, qu'est-ce que ça m'énerve ! A croire que les chanteurs de pop ne peuvent jamais vivre une histoire à peu près saine...

En même temps, la plupart des filles sortent avec eux pour le succès qu'ils ont, donc ça ne peux ps tenir...

Ouaip, ce type est apparement le christophe maé américain, même manière de chougner, même style "bouhouhou, j'ai un problème existentiel"et même énervement quand on les écoute.

Merci pour la traduc