Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears)
Auteur
Message
brettonrock
Sous-titreur à la retraite
Age : 30
Date d'inscription : 11/12/2012
Messages : 168
Etat : SWAT 4 ? Peut-être ? Chais pas...
Sujet: Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears) Mar 15 Avr - 20:33
Hey vous aimez le silence ? Eh bien tant pis, aujourd'hui, on crie et on hurle !
Il y a certaines paroles que je n'ai pas traduites, car elle sont vraiment intraduisibles, mais bon de toutes façon les paroles sont aussi interessantes qu'un débat sur l'histoire du fromage de chèvre.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ C'est que de la terre et des arbres, c'est pas comme si c'état perdu.
Sujet: Re: Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears) Mar 15 Avr - 20:37
ahhh du todd ... enfin merci mec :yeah:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ merci pour toute le taf que vous faite sur les trad .
je suis chiant est enervant je m en souvient pour que vous n ayait pas a le faire. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Gebow
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Date d'inscription : 21/09/2012
Messages : 310
Sujet: Re: Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears) Mar 15 Avr - 21:53
Bonne trad', mais perso la police noire avec contour blanc épais et ombre noire derrière, ça me fait mal aux yeux. :bouhou:
Sujet: Re: Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears) Mar 15 Avr - 22:02
Ouais, j'avoue que le choix de couleur de police peut ne pas être judicieux, mais j'essaie de le faire coller au reviewer (le rouge de la cravate du NC, le bleu clair pour le robot de spoony (je sais qu'il est violet, mais le bleu rendait mieux...) et du coup ici, le noir pour l'ombre mysterieuse et le coté D4RK de Todd)
Il faut que je réflechisse à une combinaison de couleur moins agressive
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ C'est que de la terre et des arbres, c'est pas comme si c'état perdu.
Sujet: Todd's PSR #062 - Scream and Shout (Will.i.am ft. Britney Spears) 
Mar 15 Avr - 20:33
