Sujet: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 11:48
Et voila Le Todd !D'autres traductions de ses vidéos suivront si la demande est forte
(*) L'expression "And then John was a..." Désigne le fait que quelqu'un qui a combattu quelque chose toute sa vie, se retrouve désormais dans leur camp. Comme par exemple Chris Redfield qui deviendrait un zombie ou les Belmont qui deviendraient vampires.
(**) Un B-lister pourrait être assimilé à une célebrité de seconde zone. A comparer aux A-listers qui sont au premier plan, et C-lister qui sont quasi-anonymes. Je souhaiterais rendre hommage à la personne qui a diffusé les transcripts, et qui a permis la traduction de cette vidéo !
Blague à part, avec Spoony et Todd, je me rend compte que les sudistes Américains ont vraiment un accent pourri... Comme les sudistes Français :P
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ C'est que de la terre et des arbres, c'est pas comme si c'état perdu.
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 12:43
j'ador les todd in the shadows franchement j'en veus plus
SkybrewSam
Plus blanc que Vanilla Ice
Age : 35
Date d'inscription : 08/10/2012
Messages : 596
Etat : doit à tout prix finir son test de Mass Effect
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 13:38
Un Belmont qui deviendrait vampire ? N'importe quoi :P
KoZzY
Sous-titreur à la retraite
Age : 38
Date d'inscription : 29/09/2012
Messages : 166
Etat : mode "Synchro"
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 15:10
Purée j'adore ce gars ! C'est toujours une telle satisfaction de voir qu'il est encore sur terre des gens qui ne se font pas avoir par la règles des 4 accords magiques à pognon et qui continuent à trouver stupide et inutile des groupes à thune foireux comme LMFAO =]
Merci pour la traduction.
Esras
Sous-titreur Hamster à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 12/04/2013
Messages : 431
Etat : J'me la pète, mais tellement !
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 16:06
J'adore les reviews de Todd! Contrairement a d'autres critiques, il suffit de quelques minutes pour voir le sujet de ses reviews avant de la regarder. Pas besoin d'être un crac en musique pour comprendre, et il s'attaque a des morceaux qui le méritent bien. Existe-t-il un critique équivalent francophone? J'ai un peu cherché mais j'ai rien trouvé de très folichon.
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 16:48
Good Job BrettonRock, des fans attendaient avec impatience du Todd in the shadows!
Citation :
Existe-t-il un critique équivalent francophone? J'ai un peu cherché mais j'ai rien trouvé de très folichon.
Vaguement dans le même esprit, tu as PV Nova qui fait des trucs plutôt sympas coté frenchies:
Etat : Ils ne savent toujours pas que je suis une mouette...
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 20:38
brettonrock a écrit:
Blague à part, avec Spoony et Todd, je me rend compte que les sudistes Américains ont vraiment un accent pourri... Comme les sudistes Français :P
... L'accent corse pourri te fout la pointe de la Bretagne dans ton snake
M'enfin, je rigole Sinon, j'ai hâte de voir plus de Toddintheshadows : j'apprécie l'humour et le cynisme dont le gars fait preuve (mais le plus grand mystère est... à quoi ressemble son visage ?!)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ The Sweepers Of the Net Steps
En Septembre, certains vont enfin s'occuper de ces débris qui traînent sur les marches d'Internet.
Esras
Sous-titreur Hamster à la retraite
Age : 33
Date d'inscription : 12/04/2013
Messages : 431
Etat : J'me la pète, mais tellement !
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 20:48
Euchréiade a écrit:
le plus grand mystère est... à quoi ressemble son visage ?!)
Demande à la Nostalgia Chick, ça a l'air de l'avoir marquée dans TBF:P
brettonrock
Sous-titreur à la retraite
Age : 30
Date d'inscription : 11/12/2012
Messages : 168
Etat : SWAT 4 ? Peut-être ? Chais pas...
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 27 Juin - 20:58
Haha tu es tombé dans le piège Eucheriade, je ne suis pas breton, mais un fier ch'ti made in 62 ! Le bretton de mon pseudo n'a rien a voir avec la région des bigoudaines, des crêpes et d'Olivier de Kersauson...
Mais vu les réactions, je vas très certainement refaire des pop songs review... Le Todd est dans la place ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ C'est que de la terre et des arbres, c'est pas comme si c'état perdu.
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Lun 15 Juil - 9:30
Egalement, je plussoie pour plus de trads de l'ami Todd. J'aime beaucoup son cynisme et est surtout impressionné par la patience dont il doit faire preuve à subir les programmes musicaux d'aujourd'hui. Le fait qu'il ne montre pas son visage est qu'apparemment il fait partie de loin ou de près du star system US, et pour éviter de se prendre une balle par un rappeur sans talent, il préfère sapparaitre masqué (source: il me semble avoir entendu ça dans une interview de Benzaie concernant les ptits gars du TGWTG).
Sinon merci Aldo pour le Lien de PV Nova, j'aime beaucoup le style. De toute façon tout ce qui crache ou conspue la production musicale actuelle, moi je dis oui.
Aldo006
Père Fondateur des FdNC à la retraite
Age : 42
Date d'inscription : 19/09/2012
Messages : 3369
Sujet: Re: Todd's PSR #029 - Party Rock Anthem (LMFAO) Jeu 5 Sep - 6:43
Petit up pour tous ceux qui recherchaient un reviewer musical équivalent Français!
J'avais proposé PvNova vaguement dans le même esprit, mais je viens de tomber sur MisterJDay qui se rapproche il me semble + du style "Todd in the Shadows", car se concentrant + sur des exemples précis et analysant aussi en grande partie les clips vidéos: