EDIT : Réup, sans le contresens à la fin. Merci, matraqe.
Et une dernière pour ce week end : j'ai nommé Zelda With Lyrics !



Conserver la rime est trop dur dans celle-là. Je n'ai pas pu tout adapter.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Lapin compris.
Tu as traduit "Laid" par larguer, c'est pour la rime ? Car sinon, c'est un contre sens, laid veux dire " se la faire".

Merci pour cette précision. J'étais persuadé que ça voulait dire "se faire larguer". Je dois confondre.
Une faute pareil, ça mérite une réup.

c'est "to be dumped" se faire larguer!

Vidéo réuploadée. Le contresens a été corrigé