| Disneycember 1x47 - Raiponce | |
|
Auteur | Message |
---|
Mayo-LekMaillot jaune des FdNC à la retraite Age : 38 Date d'inscription : 19/09/2012 Messages : 1891 Etat : lunatique
| |
| |
KallistoPut that cookie down! Date d'inscription : 20/09/2012 Messages : 116
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Sam 22 Déc - 17:38 | |
| Je n'ai jamais vu ce film, malgré les nombreux conseils de mon entourage (et le fait que Alan Menken fasse la musique). Le côté "On fait de la 3D pour faire plus moderne" et la bande-annonce qui montrait essentiellement les blagues et pas la magie de l'histoire, m'ont pas mal rebuté. Et puis le court-métrage "Le mariage de Raiponce" m'a légèrement agacée (J'aime pas ce genre d'humour ><") et ne m'a pas davantage convaincue pour aller voir "Raiponce". D'ailleurs, je crois que je vais avoir la même attitude avec "Les mondes de Ralph". Je suis une mamie aigrie... |
|
| |
DarkspiritVoisin de Chester A. Bum Age : 36 Date d'inscription : 21/10/2012 Messages : 1
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Dim 23 Déc - 17:35 | |
| Merci pour ce super boulot! |
|
| |
FlammeA quelque chose sur les lèvres Age : 32 Date d'inscription : 31/10/2012 Messages : 305
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Dim 23 Déc - 17:52 | |
| Jamais vu le mariage de Raiponce. @Kallisto : j'te conseille de le voir une fois pour mieux juger. La magie est plus présente que ça.
J'ai particulièrement aimé ce film, la vf m'a plu. L'animation est superbe et elle fait presque oublié que c'est en 3D, les cheveux de Raiponce sont époustouflants. Il me semble que les voix sont aussi celles de célébrités mais je n'ai remarqué. Pour parler de la publicité du film, c'est bof of de ce côté-là, La princesse et la grenouille était mieux fait. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction. |
|
| |
BigkabigonA quelque chose sur les lèvres Age : 40 Date d'inscription : 29/09/2012 Messages : 322 Etat : Humm...
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Lun 24 Déc - 10:17 | |
| J'avais très envie de le voir quand il est sorti... et je n'ai pas été trop déçu, les images sont superbes, les personnages très fun (j'avais peur que le cheval soit juste un personnage drôle alacon), et il y a des scènes mémoorables (La crise de conscience de Raiponce est priceless). La fin a eu un effet de surprise sur moi dans le sens où j'ai trouvé qu'il y a un vrai moment de doute.
Seul bémol selon moi: certaines chansons qui semblaient assez forcées.
Sinon, le film m'a fait me poser une question qui n'a toujours aps sa réponse: combien de temps mettent les cheveux de Raiponce à sécher sans artifice? *s'enfuit* |
|
| |
LeherauDétenteur d'une Bat-Carte-de-Crédit Age : 37 Date d'inscription : 14/12/2012 Messages : 78
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Lun 23 Déc - 23:37 | |
| Je viens de voir ce film à la télé et, à chaud, je dirais que j'ai bien apprécié ce film mais en même temps, il me laisse un fond de regret. Je m'explique : ce film essaye de jongler entre plusieurs genres, notamment la comédie, l'action, la romance, même le drame ( "un peu comme Shrek" je me suis dis pendant le film... ) et il y arrive plutôt bien ! Cependant, si le mélange en fait un bon film, il l’empêche d'en être un chef d’œuvre, ce qui explique cette sensation de manque : On le déteste pas mais on ne l'aime pas non plus, c'est un film qui s’apprécie car il nous fait passer un bon moment. Peut être que je suis juste trop sévère car, en temps que film Disney, j’en attendais sans doute plus... Par contre, il y a un élément que je trouves dommage dans l'intrigue : - Spoiler:
Vers la fin, le gars qui perd son sang décide de renoncer à sa chance d'être sauvé en coupant les cheveux de Raiponce pour la libérer de l'emprise de la sorcière en même temps des menaces potentielles qu'un tels don fait peser sur elle. Déjà, on pourrait ce demander pourquoi il ne l'a pas fait APRÈS avoir été sauvé, ce qui serait revenu au même, sa survie en plus, mais c'est pas çà qui me gène. Au contraire car le fait qu'il sacrifie sa seule chance de survie pour pouvoir la libérer de tout rend son geste plus fort, et de la part d'un tel égoïste, c'est une réel preuve d'amour. D'où ce qui me gène vraiment est justement le fait qu'il survive ! Alors, je sais ce que vous allez me dire : "c'est un film Disney, tu t'attendais à quoi ?" Ben justement, je m'attendais à ce que Disney me surprenne vraiment en osant finir l'histoire sur une note tragique qui nuance le bilan final : Raiponce retrouve sa liberté et sa famille grâce au sacrifice de l'homme qui l'aimait, une fin un peu plus mature que le "happy end" traditionnelle, çà n'aurait pas fait du mal. En plus, la manière dont elle le sauve sérieux ! Le coup de la larme magique résurectrice qui sort de on ne sait où, ça vous rappelle rien chère fan du NC ? Pokémon, the first movie, exactement ! J'ai vraiment l’impression que cette fin n'est pas la vraie fin est qu'elle a été imposée aux scénaristes tellement qu'elle est mal amené.
Enfin, ce défaut n'en fait pas un mauvais film, çà l’empêche juste, de mon point de vue, d'être excellent. |
|
| |
FlammeA quelque chose sur les lèvres Age : 32 Date d'inscription : 31/10/2012 Messages : 305
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Dim 29 Déc - 21:35 | |
| Je suis d'accord pour les chansons forcées, surtout celle de la mère Gothel. Alors, il se trouve que je l'ai revisionné en même temps que toi sans doute. :P Et pour te répondre : - Spoiler:
Pareil que toi, je ne comprends pas non plus la prise de conscience avec le blason-soleil. Je me dis que l'explication est ta gueule c'est magique. ____ Perso, ce qui me révolte ce n'est pas qu'il les coupe avant d'être soigné mais qu'il salope complétement le boulot en sachant en plus que ses cheveux cessent de pousser. (monstre ! )
Le film m'a semblé un peu moins bon au revisionnage, trop comique et pas assez sérieux. J'ai également intérieurement râlé sur le caractère trop moderne des personnages. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction. |
|
| |
IxigrekkeBig Lipped Alligator Person Age : 27 Date d'inscription : 10/05/2015 Messages : 13
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Dim 17 Mai - 1:28 | |
| De mon côté j'ai quelques problème avec l'intrigue ce film qui relèvent, je l'admet, du chipotage pure et dure:
1: pourquoi mère Gothel n'a pas déplacé l'anniv' de Raiponce? Si elle avait fait ça la demoiselle n'aurait pas été si intriguée par les lanternes.
2: toujours concernant la vieille femme: Cette dernière bien qu'égoïste et n'agissant que dans dans son intérêt personnel ne s'est jamais montrée cruelle en vers Raiponce (si on exclue le fait qu'elle la retienne prisonnière). En regardant le film j'ai eu la sensation que jusque là elle s'était plutôt bien occupée d'elle, lui adressant même certaines attentions. Et même: j'ai cru comprendre que Raiponce s'était attachée à elle (logique en même temps vu le nombre d'année qu'elles ont passé ensemble) Alors comment ça se fait qu'elle vive si bien sa mort? Certes elle s'est rendu compte de certaines choses et lui en veut sans doute, mais effacer si rapidement un tel lien c'est un peu gros quand même... |
|
| |
FlammeA quelque chose sur les lèvres Age : 32 Date d'inscription : 31/10/2012 Messages : 305
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Ven 5 Juin - 14:51 | |
| 1. l'anniversaire est un détail assez anecdotique je trouve, sans ça les lumières sont tout aussi intrigantes (en faite j'ai même cru que son anniversaire était la date de son enlèvement) 2. Un gros souci, elle ne devrait pas pouvoir balayer 16 ans de sa vie ; sa mère (d'adoption) est morte, c'est terrible ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre traduction. |
|
| |
IxigrekkeBig Lipped Alligator Person Age : 27 Date d'inscription : 10/05/2015 Messages : 13
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce Lun 8 Juin - 18:36 | |
| Ha oui pour le point 1, je te l'accorde :) |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Disneycember 1x47 - Raiponce | |
| |
|
| |
| Disneycember 1x47 - Raiponce | |
|